1 00:01:47,638 --> 00:01:50,939 Mwaramutse, Millie. Mwaramutse, Madamu Winchester! 2 00:01:51,339 --> 00:01:53,545 Nishimiye guhura nawe. Unyite Nina. 3 00:01:53,570 --> 00:01:55,490 Nateguye icyayi n'ibiryo kuri twe. 4 00:01:55,580 --> 00:01:57,020 Biracyari kare kurya foromaje? 5 00:01:57,070 --> 00:01:59,270 Mu Burayi, iyi ni menu yabo ya mugitondo. 6 00:02:00,870 --> 00:02:01,870 Wow. 7 00:02:02,150 --> 00:02:04,570 Um, wowe ... iyi ... 8 00:02:05,213 --> 00:02:08,122 Nzaba inyangamugayo. 9 00:02:08,146 --> 00:02:09,973 Impamyabumenyi yawe iri hejuru cyane kuri aka kazi. 10 00:02:09,997 --> 00:02:12,485 Ufite uburambe bwinshi kandi urangije. 11 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Ndabizi. 12 00:02:13,590 --> 00:02:16,070 Gusa namenye ko nabyishimiye cyane ube umufasha w'urugo. 13 00:02:16,430 --> 00:02:17,325 Nibyo? 14 00:02:17,350 --> 00:02:19,286 Birumvikana ko kumuryango ukwiye. 15 00:02:20,222 --> 00:02:22,610 Nibyiza. Impamvu yawe ni iyihe? gusubira i New York? 16 00:02:23,456 --> 00:02:24,456 Ndamukumbuye. 17 00:02:24,780 --> 00:02:28,505 Nkunda Ubwongereza bushya, nubwo Nkumbuye ikirere cy'umujyi. 18 00:02:28,530 --> 00:02:31,244 Ariko uzi uyu mwanya ugomba kurara, sibyo? 19 00:02:31,633 --> 00:02:32,993 Nabivuze kuri iki gicamunsi. 20 00:02:33,076 --> 00:02:33,905 Yego, nibyo. 21 00:02:33,930 --> 00:02:34,836 Birumvikana. Yego. 22 00:02:34,861 --> 00:02:36,009 Yego. Nibyo. 23 00:02:36,550 --> 00:02:38,230 Nkumbuye kuba hafi y'umujyi. 24 00:02:38,255 --> 00:02:40,226 Ntabwo ari byiza mu mujyi rwagati. 25 00:02:40,892 --> 00:02:41,865 Hano hari abantu benshi. 26 00:02:41,890 --> 00:02:42,890 Ikosore! 27 00:02:42,920 --> 00:02:44,576 Ndabyemera rwose. 28 00:02:44,601 --> 00:02:45,025 Nibyiza. 29 00:02:45,050 --> 00:02:47,655 Akazi kawe nugutunganya, gusukura, 30 00:02:47,680 --> 00:02:49,405 hanyuma uteke niba ubishaka. 31 00:02:49,430 --> 00:02:51,776 Birumvikana. Nkunda guteka. Ntibisanzwe. 32 00:02:51,815 --> 00:02:53,626 Noneho uzamfasha kwita ku mukobwa wanjye. 33 00:02:53,650 --> 00:02:55,945 Yitwa Cecilia, gusa umwite Cece. 34 00:02:55,970 --> 00:02:56,836 Afite imyaka irindwi. 35 00:02:56,861 --> 00:02:58,985 Ni umwana ukomeye. 36 00:02:59,010 --> 00:03:00,785 Sinshobora gutegereza kumusanganira. 37 00:03:00,810 --> 00:03:02,405 Nibyiza cyane. 38 00:03:02,430 --> 00:03:03,105 Nibyiza. 39 00:03:03,142 --> 00:03:06,439 Urashaka kuzenguruka wabonye iyi nzu? 40 00:03:06,740 --> 00:03:08,705 Kugira ngo ubyumve aho ukorera. 41 00:03:08,925 --> 00:03:09,925 Birumvikana. 42 00:03:09,950 --> 00:03:11,668 Iki ni igikoni. 43 00:03:12,530 --> 00:03:15,850 Umugabo wanjye, Andereya, yashushanyije inzu yose ku buryo burambuye. 44 00:03:16,370 --> 00:03:17,370 Ni umwubatsi? 45 00:03:17,620 --> 00:03:22,601 Oya, ari mu ikoranabuhanga, ariko yari asobanutse neza. 46 00:03:22,790 --> 00:03:26,405 Iyi ngazi irihariye, ndabizi. 47 00:03:26,430 --> 00:03:31,041 Andereya yari afite impungenge ko nzagwa kubera uburangare bwanjye. 48 00:03:31,070 --> 00:03:34,502 Ahari nshobora gushushanya umurongo wa polisi kumurongo hepfo. 49 00:03:34,527 --> 00:03:37,345 Hariho indi ngazi ku rundi ruhande rw'inzu 50 00:03:37,370 --> 00:03:40,019 ni uruziga mu buryo, niba ubishaka. 51 00:03:44,626 --> 00:03:45,335 Wow. 52 00:03:45,360 --> 00:03:47,191 Uyu ni umwanya wihariye wa Andereya, 53 00:03:47,215 --> 00:03:49,550 ariko urashobora kuyikoresha igihe icyo ari cyo cyose. 54 00:03:49,575 --> 00:03:51,770 Birumvikana ko uzaba igice c'umuryango wacu, 55 00:03:51,795 --> 00:03:53,767 bivuze ko ugomba 56 00:03:53,792 --> 00:03:56,519 umva inyigisho ziwe 57 00:03:56,724 --> 00:03:59,453 igihangano "Barry Lyndon". 58 00:04:01,630 --> 00:04:03,667 Iki nicyumba cyo hejuru cyo kubamo, 59 00:04:03,691 --> 00:04:06,625 Tuvugishije ukuri, ni gake dukora iyambare rimwe. 60 00:04:06,650 --> 00:04:08,455 Uzi neza ko ukeneye umufasha? 61 00:04:08,480 --> 00:04:11,506 Mubyukuri ndatwite, 62 00:04:11,530 --> 00:04:12,980 ntabwo rero mfite 63 00:04:13,030 --> 00:04:15,225 umwanya munini wo gutunganya. 64 00:04:15,250 --> 00:04:19,770 Ariko ntubwire Andereya, kuko biracyari kare. 65 00:04:19,795 --> 00:04:21,401 Ndashaka kubanza kumenya neza. 66 00:04:21,426 --> 00:04:22,714 Nibyo, twishimiye, madamu. 67 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Murakoze. 68 00:04:24,793 --> 00:04:26,458 Iki ni icyumba cya Cece. 69 00:04:26,566 --> 00:04:28,861 Andereya yaranakoze 70 00:04:28,885 --> 00:04:31,022 kopi yinzu yacu, nziza cyane, sibyo? 71 00:04:31,047 --> 00:04:32,047 Yego. 72 00:04:37,731 --> 00:04:39,878 Icyumba cyo kumeseramo kiri hasi, 73 00:04:39,902 --> 00:04:42,266 ubwo ni bwo bwiherero bwawe, 74 00:04:42,682 --> 00:04:44,622 uryama hejuru. 75 00:04:46,285 --> 00:04:48,162 Ahari ubunini ni buto, 76 00:04:48,186 --> 00:04:50,445 ariko ubuzima bwawe burabungabunzwe. 77 00:04:50,470 --> 00:04:52,765 Kuri twe, icyo nicyo kintu cyingenzi. 78 00:04:52,790 --> 00:04:54,545 Hano hari izuba ryinshi. 79 00:04:54,570 --> 00:04:55,870 Dore! 80 00:04:55,895 --> 00:04:57,805 Birumvikana ko ushobora kubitegura wenyine. 81 00:04:57,830 --> 00:05:00,255 Urashobora gushiraho ibyapa cyangwa ibimera. 82 00:05:00,280 --> 00:05:02,170 Urashobora gucuranga umuziki uranguruye 83 00:05:02,194 --> 00:05:04,639 kuko amajwi ntabwo yumvikana hepfo. 84 00:05:04,663 --> 00:05:06,254 Uratekereza iki? 85 00:05:07,511 --> 00:05:09,314 Ibi biratunganye. Nibyiza. 86 00:05:10,110 --> 00:05:11,110 Nibyiza! 87 00:05:11,875 --> 00:05:13,183 Ndacyafite 88 00:05:13,208 --> 00:05:15,275 kubaza abandi bakandida. 89 00:05:16,636 --> 00:05:17,636 Ibi ni ibyawe. 90 00:05:17,910 --> 00:05:19,066 Yego, ntukeneye guhangayika. 91 00:05:19,090 --> 00:05:19,905 Nashimangiye. 92 00:05:19,930 --> 00:05:22,206 Washyize mugihe n'amafaranga y'urugendo. 93 00:05:22,230 --> 00:05:23,230 Emera. 94 00:05:23,803 --> 00:05:25,085 Ndabishima. 95 00:05:25,110 --> 00:05:27,554 Mfite ibyiyumvo byiza cyane kuri wewe, Millie. 96 00:05:27,807 --> 00:05:29,310 Mubyukuri. Nanjye. 97 00:05:30,070 --> 00:05:31,423 Nibyo, nzaguhamagara. 98 00:05:32,596 --> 00:05:33,816 Ntazampamagara. 99 00:05:34,316 --> 00:05:36,616 Ubu ni bwo bwa nyuma shyira ikirenge hano. 100 00:05:37,269 --> 00:05:38,830 Amaze gusuzuma amateka yanjye, yari azi ... 101 00:05:38,855 --> 00:05:41,049 Ibikubiye muri ayo mateka yubuzima ni ikinyoma kinini. 102 00:05:42,097 --> 00:05:43,685 Ntabwo nkeneye ibirahure. 103 00:05:43,710 --> 00:05:45,865 Ndashaka gusa kureba neza. 104 00:05:46,023 --> 00:05:47,023 Ibicucu cyane. 105 00:06:06,108 --> 00:06:08,193 Nshobora kugira ifishi, nyamuneka? Birumvikana. 106 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Ibi ni ibyawe. 107 00:06:20,757 --> 00:06:22,180 Nkuko byari byitezwe ntabwo yahamagaye. 108 00:06:22,515 --> 00:06:24,745 Kuki nizeye biremewe? 109 00:06:24,770 --> 00:06:27,440 Nibura nabonye amafaranga 20. 110 00:06:29,123 --> 00:06:30,760 Sinzi icyo nkwiye gukora. 111 00:06:40,786 --> 00:06:41,786 Kumanura!. 112 00:06:44,600 --> 00:06:45,600 Ntusinzire hano. 113 00:06:45,833 --> 00:06:46,675 Ihangane, nyakubahwa. 114 00:06:46,700 --> 00:06:50,520 Ndi mu nzira njya kwa mama, hanyuma wumve usinziriye. 115 00:06:50,545 --> 00:06:52,705 Nagiye kuryama. Mbabarira. 116 00:06:54,501 --> 00:06:56,342 Yahamagaye. Nshobora kuzamura? 117 00:06:56,367 --> 00:06:57,683 Agomba kuba anshakisha. 118 00:06:57,790 --> 00:06:59,330 Ntugatware igihe wohereza ubutumwa. 119 00:06:59,355 --> 00:07:01,120 Oya, nyagasani. Ndasezeranye. 120 00:07:03,666 --> 00:07:05,155 Mwaramutse? Mwaramutse, Millie. 121 00:07:05,180 --> 00:07:05,956 Ninjye, Nina. 122 00:07:06,093 --> 00:07:07,591 Uyu ni we koko? 123 00:07:07,893 --> 00:07:10,356 Nina Winchester hano. 124 00:07:10,450 --> 00:07:12,403 Ndashaka kuguha akazi. 125 00:07:12,440 --> 00:07:16,815 Niba ukiteguye, urebye impamyabumenyi zawe nyinshi. 126 00:07:16,840 --> 00:07:19,495 Nibyo, ndabishaka cyane. 127 00:07:19,520 --> 00:07:21,115 Ni ryari nshobora gutangira gukora? 128 00:07:21,140 --> 00:07:24,539 Ntibisanzwe. Vuba bishoboka. 129 00:07:24,680 --> 00:07:26,820 Bite ho kuri iki gicamunsi? 130 00:07:27,339 --> 00:07:29,034 Icyo ni igitekerezo cyiza. 131 00:07:29,059 --> 00:07:31,121 Ngwino hano. 132 00:07:31,222 --> 00:07:32,222 Nibyiza! 133 00:07:46,243 --> 00:07:47,243 O! 134 00:07:48,836 --> 00:07:51,709 Ndi Millie. Ukorera umuryango wa Winchester? 135 00:07:52,475 --> 00:07:55,276 Ndashaka kwinjira, ariko sinzi code. 136 00:08:20,573 --> 00:08:21,573 Nina? 137 00:08:23,639 --> 00:08:24,925 Nina, uyu ni Millie. 138 00:08:30,776 --> 00:08:31,776 Nina? 139 00:08:40,977 --> 00:08:43,003 Millie! 140 00:08:43,340 --> 00:08:44,797 Ndishimye. MURAKAZA NEZA. 141 00:08:44,915 --> 00:08:46,976 Ihangane, nibagiwe gusiga irembo rifunguye. 142 00:08:47,000 --> 00:08:49,400 Ukeneye ubufasha gutwara ibintu byawe? 143 00:08:49,720 --> 00:08:52,335 Ntibikenewe. 144 00:08:52,660 --> 00:08:55,415 Ibisigaye ndabika mububiko. 145 00:08:55,440 --> 00:08:57,236 Nibyiza. Reka nkujyane mucyumba cyawe. 146 00:08:57,260 --> 00:09:00,156 Umva, ngomba kwandika ijambo 147 00:09:00,180 --> 00:09:02,155 ibyo bigomba kumvikana neza. 148 00:09:02,180 --> 00:09:03,304 Nzaba mpuze cyane ku biro, 149 00:09:03,328 --> 00:09:05,408 ariko ibikoresho byogusukura biri muri kiriya kabati. 150 00:09:05,812 --> 00:09:07,519 Kandi, um ... yewe. 151 00:09:08,137 --> 00:09:10,315 Wowe ... ntabwo wambara ibirahure. 152 00:09:10,340 --> 00:09:13,348 Yego, ntabwo nambara buri gihe. Nambara lens. 153 00:09:14,633 --> 00:09:15,633 Yego. 154 00:09:15,710 --> 00:09:17,578 Nibyo, urasa neza utarimo. 155 00:09:18,335 --> 00:09:19,960 Yego. Nibyo. 156 00:09:20,210 --> 00:09:21,728 Ngiye hejuru. 157 00:09:22,170 --> 00:09:23,868 Byose bizaba byiza, Millie. 158 00:09:42,660 --> 00:09:44,448 Ntugashyire ibirenge byawe mu bikoresho. 159 00:09:47,950 --> 00:09:49,838 Um, muraho. 160 00:09:50,111 --> 00:09:53,317 Mwaramutse. Ugomba kuba ... Cece. 161 00:09:54,150 --> 00:09:55,150 Ndi Millie. 162 00:09:56,156 --> 00:09:57,156 Mwaramutse. 163 00:09:57,590 --> 00:09:58,965 Nibyo. Mwaramutse. 164 00:09:58,990 --> 00:10:00,090 Wahuye na Millie. 165 00:10:00,090 --> 00:10:01,090 Muraho mukundwa. 166 00:10:01,318 --> 00:10:02,893 Millie azagumana natwe, 167 00:10:02,917 --> 00:10:05,071 azafasha guteka no gusukura inzu. 168 00:10:05,096 --> 00:10:06,096 Kandi wari ubizi? 169 00:10:06,270 --> 00:10:09,788 Ashobora kuba yiteguye gukina nawe niba ubajije mu kinyabupfura. 170 00:10:10,370 --> 00:10:11,685 Azagumana natwe? 171 00:10:11,710 --> 00:10:13,796 Yego. Andereya, narabikubwiye. 172 00:10:14,030 --> 00:10:16,590 Navuze ko azakora icyumba cyabashyitsi muri atike. 173 00:10:17,945 --> 00:10:20,410 Aha hantu ntago hasa nibitangaje? Reba. 174 00:10:23,085 --> 00:10:25,394 Murakoze. Millie, urakaza neza. 175 00:10:25,977 --> 00:10:27,825 Murakoze. Urashonje? 176 00:10:27,850 --> 00:10:30,061 Turashobora kurya ifunguro kuri bane muri twe. 177 00:10:30,085 --> 00:10:34,325 Oya, ngiye hejuru gusukura mbere. 178 00:10:34,350 --> 00:10:35,085 Urabyizeye? 179 00:10:35,110 --> 00:10:37,550 Niba utabyitayeho, nzamanuka nyuma kugirango usukure ameza. 180 00:10:37,910 --> 00:10:40,125 Nibyiza, nyamuneka uruhuke. Fata umwanya wawe. 181 00:10:40,150 --> 00:10:41,430 Twishimiye ko uri hano. 182 00:10:41,730 --> 00:10:43,290 Tumenyeshe niba uhinduye ibitekerezo. 183 00:10:43,890 --> 00:10:44,890 Murakoze. 184 00:10:50,620 --> 00:10:53,046 Wongeye gutumiza resitora itari yo mubutaliyani. 185 00:11:29,966 --> 00:11:31,175 Mbabarira. 186 00:11:31,940 --> 00:11:32,940 Mwaramutse. 187 00:11:33,245 --> 00:11:35,555 Kubwamahirwe, idirishya ntirishobora gukingurwa. 188 00:11:35,600 --> 00:11:37,393 Nyamara guhumeka muri iki cyumba ni byiza rwose, 189 00:11:37,417 --> 00:11:39,108 umwuka rero ntuzaba wuzuye. 190 00:11:39,133 --> 00:11:40,504 Nzanye ifunguro rya nimugoroba. 191 00:11:40,529 --> 00:11:42,784 Amabwiriza ya Andereya ahora arenze urugero. 192 00:11:43,780 --> 00:11:45,895 Nshyira amazi muri firigo nto. 193 00:11:45,920 --> 00:11:47,616 Sinshaka kuba ikibazo, 194 00:11:47,640 --> 00:11:50,769 ariko niba idirishya rishobora gukingurwa, 195 00:11:50,793 --> 00:11:52,735 umwuka mwiza uzumva umeze neza. 196 00:11:52,760 --> 00:11:53,895 Nibyo, ndabyemera. 197 00:11:53,920 --> 00:11:55,115 Igitekerezo cyiza. 198 00:11:55,140 --> 00:11:57,255 Nzavugana na handyman nyuma. 199 00:11:57,280 --> 00:11:59,875 Nibyiza. Niyomugabo uri kurupapuro? 200 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Oya, ni Enzo. Ni umurimyi. 201 00:12:01,785 --> 00:12:02,926 Gusa wirengagize. 202 00:12:03,480 --> 00:12:05,516 Noneho, nshobora gusaba urufunguzo rwa deadbolt? 203 00:12:05,540 --> 00:12:06,702 Agahinda keza. 204 00:12:06,727 --> 00:12:09,375 Nibyo, deadbolt. 205 00:12:09,400 --> 00:12:11,647 Ibi biteye ubwoba cyane. 206 00:12:11,672 --> 00:12:14,192 Mbere iyi yari ububiko bwa Andereya. 207 00:12:14,490 --> 00:12:16,798 Nibyiza, ariko yewe my. 208 00:12:17,373 --> 00:12:19,899 Windows ifunze, urugi. 209 00:12:20,990 --> 00:12:22,865 Turi babi cyane. 210 00:12:23,400 --> 00:12:24,580 Nzabyitaho. 211 00:12:24,720 --> 00:12:26,139 Yoo, mbere yuko nibagirwa. 212 00:12:28,055 --> 00:12:29,636 Ibi ni ibyawe. Kugeza ubu. 213 00:12:29,860 --> 00:12:33,119 Ndabona terefone yawe igendanwa irashaje cyane. 214 00:12:34,240 --> 00:12:36,131 Ndashaka ko wambara 215 00:12:36,155 --> 00:12:38,240 kuko namaze kwinjira ikarita y'inguzanyo. 216 00:12:38,241 --> 00:12:40,563 Koresha mu guhaha na gaze. 217 00:12:41,450 --> 00:12:43,405 Nzamwitaho. Murakoze. 218 00:12:43,430 --> 00:12:48,521 Mvugishije ukuri, ndishimye cyane uri kumwe natwe. 219 00:12:48,872 --> 00:12:49,872 Murakoze. 220 00:12:50,392 --> 00:12:51,976 Nshobora kuguhobera? 221 00:12:53,960 --> 00:12:55,506 Urakoze, Millie. 222 00:12:56,060 --> 00:12:57,060 Murakoze. 223 00:12:57,240 --> 00:13:00,010 Menyesha niba hari icyo ukeneye. 224 00:13:28,960 --> 00:13:29,960 Amahirwe. 225 00:13:58,272 --> 00:13:59,272 Nina. 226 00:14:00,166 --> 00:14:01,955 Ikintu kirihe? Ushaka kuvuga iki? 227 00:14:01,980 --> 00:14:04,075 Ijambo ryanjye. Muri iri joro hari inama. 228 00:14:04,100 --> 00:14:06,522 Byari kuri iyi mbonerahamwe mbere, ubu yazimiye. 229 00:14:06,547 --> 00:14:08,235 Icyo kintu kiri he? Nta nyandiko mbona. 230 00:14:08,260 --> 00:14:09,308 Kubeshya! 231 00:14:09,419 --> 00:14:10,860 Wajugunye he? 232 00:14:11,672 --> 00:14:12,972 Nina, hano nta nyandiko ziriho. 233 00:14:13,353 --> 00:14:14,353 Hey! 234 00:14:14,441 --> 00:14:16,086 Byagenze bite? Millie! 235 00:14:16,430 --> 00:14:19,190 Yajugunye inyandiko zanjye. 236 00:14:20,070 --> 00:14:21,870 Wabihishe he? 237 00:14:23,653 --> 00:14:25,535 Nina, reka turebe ibiro byawe. 238 00:14:25,560 --> 00:14:26,195 Amahirwe. 239 00:14:26,233 --> 00:14:28,580 Ngomba kuvuga 240 00:14:28,605 --> 00:14:31,225 imbere ya bose, ariko inyandiko zanjye zarazimiye. 241 00:14:33,221 --> 00:14:35,559 Nina! Niki? 242 00:14:37,026 --> 00:14:38,966 Ufite kopi? 243 00:14:40,139 --> 00:14:43,199 Kuri mudasobwa? Nabyanditse intoki! 244 00:14:43,880 --> 00:14:45,374 Nyamuneka! 245 00:14:45,725 --> 00:14:49,418 Buri gihe nandika ako kanya! 246 00:14:57,944 --> 00:15:00,900 Ngwino hano. Ntacyo bitwaye. 247 00:15:06,436 --> 00:15:07,956 Humura cyane. 248 00:15:09,406 --> 00:15:12,630 Humura, humeka. 249 00:15:16,573 --> 00:15:18,344 Nzagutwara. 250 00:15:28,360 --> 00:15:31,420 Dore gahunda. Ngiye ku ishuri. 251 00:15:31,445 --> 00:15:32,505 Nawe ... 252 00:15:33,240 --> 00:15:35,615 ugomba kwiyuhagira. 253 00:15:35,640 --> 00:15:37,175 Ishimire ifunguro rya mu gitondo, 254 00:15:37,199 --> 00:15:38,776 ufite umunsi wose 255 00:15:38,800 --> 00:15:41,603 kwandika ijambo ryawe hanyuma ujye muri salon. 256 00:15:42,500 --> 00:15:44,336 Ufite umwanya uhagije wo gutunganya umusatsi wawe. 257 00:15:44,360 --> 00:15:45,380 Ndagukunda rwose. 258 00:15:45,480 --> 00:15:47,060 Nanjye ndagukunda. 259 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 Ubutaha ugomba kurushaho kwitonda. 260 00:15:54,640 --> 00:15:56,515 Wangije umunsi wanjye. 261 00:15:58,512 --> 00:15:59,512 Mbabarira. 262 00:16:08,160 --> 00:16:09,510 Mbabarira rwose. 263 00:16:10,500 --> 00:16:11,680 Ntugahangayikishwe nibyo. 264 00:16:11,740 --> 00:16:13,636 Sinzi icyo byamubayeho vuba aha. 265 00:16:13,660 --> 00:16:14,660 We ... 266 00:16:15,410 --> 00:16:18,255 uko ameze bidahungabana cyane. 267 00:16:18,280 --> 00:16:20,560 Birashoboka ko biterwa na hormone ... 268 00:16:21,770 --> 00:16:23,765 Cyangwa kubera ingaruka zinyenyeri. 269 00:16:23,790 --> 00:16:25,826 Ntabwo nshaka kuvuga ibyahanuwe. 270 00:16:25,851 --> 00:16:26,851 Reka turebe nyuma. 271 00:16:30,683 --> 00:16:31,842 Reka ngufashe kuyisukura. 272 00:16:32,170 --> 00:16:33,810 Ntukore. Reka nkore. 273 00:16:33,930 --> 00:16:35,237 Witegure nonaha. 274 00:16:35,780 --> 00:16:37,645 Ntutinde gufata Cece. 275 00:16:38,203 --> 00:16:39,203 Murakoze. 276 00:16:43,476 --> 00:16:44,787 Ejo bizaba byiza. 277 00:16:47,280 --> 00:16:49,129 Ndasezeranya ko ibintu bizagenda neza. 278 00:16:58,328 --> 00:17:00,353 Cece! Reka tugende! 279 00:17:21,280 --> 00:17:22,686 Urimo ukora iki hano? 280 00:17:23,416 --> 00:17:24,697 Nkora hano. 281 00:17:25,917 --> 00:17:27,268 Noneho, urimo ukora iki hano? 282 00:17:28,590 --> 00:17:29,590 Wowe. 283 00:17:38,143 --> 00:17:39,597 Mfite umurage. 284 00:17:40,884 --> 00:17:42,540 Umurage? Niki? 285 00:18:21,185 --> 00:18:24,923 Ntabwo numva ko nkwiranye ababyeyi muri komite y'ishuri. 286 00:18:26,365 --> 00:18:29,004 Gusa naje kubona ko mpangayitse. 287 00:18:29,460 --> 00:18:32,590 Bigomba kuba kubera imisemburo yawe yo gutwita. 288 00:18:35,696 --> 00:18:38,360 Ariko ntukagire icyo ubwira Andereya. Sohoka! 289 00:18:39,295 --> 00:18:40,295 Ngomba kwiyuhagira. 290 00:18:40,320 --> 00:18:41,856 Urategura ifunguro rya nimugoroba, sawa? 291 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 ... 292 00:18:44,516 --> 00:18:45,361 Impumuro nziza iraryoshye cyane. 293 00:18:45,964 --> 00:18:47,964 Iyi ni Piccata y'inkoko. 294 00:18:48,476 --> 00:18:49,970 Naguze ibiryo bya Cece. 295 00:18:50,820 --> 00:18:52,980 Wow, nibyiza. Arabikunda rwose. 296 00:18:53,876 --> 00:18:55,411 Umuntu ntararya ibiryo byabo, 297 00:18:55,435 --> 00:18:57,992 n'umubyinnyi muto wa ballet bashonje cyane. 298 00:18:59,179 --> 00:19:01,453 Tangira kurya mbere. Nzagaruka. 299 00:19:08,913 --> 00:19:09,913 Muraho, Cece. 300 00:19:10,639 --> 00:19:11,639 Nigute ishuri rya ballet? 301 00:19:14,660 --> 00:19:17,746 Urashaka umutobe cyangwa amazi? 302 00:19:18,494 --> 00:19:20,889 Umutobe. Ariko iki kirahure kiranduye. 303 00:19:22,109 --> 00:19:24,045 Nibyo? Gusa nabikuye mumashini imesa. 304 00:19:24,070 --> 00:19:25,295 Umutobe ni ibintu byiza. 305 00:19:25,320 --> 00:19:27,957 Ntabwo ari ikintu yasinze avuye mu kirahure cyanduye. 306 00:19:29,319 --> 00:19:30,675 Birumvikana ko atari byo. 307 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Ibi birasa neza. 308 00:19:46,172 --> 00:19:48,996 Ntabwo aribyo, Cece? Byiza cyane kuruta inkoko. 309 00:19:50,816 --> 00:19:51,816 Hey, Millie. 310 00:19:52,507 --> 00:19:55,571 Fata isahani musangire natwe. 311 00:19:56,090 --> 00:19:58,630 Uh, oya, mfite ... 312 00:19:58,930 --> 00:20:00,411 Turashimangira. 313 00:20:01,009 --> 00:20:02,371 Ntutegereze, Cece. 314 00:20:07,130 --> 00:20:08,717 Nizere ko basore mukunda. 315 00:20:31,996 --> 00:20:33,426 Injira. 316 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 Hey. 317 00:20:37,658 --> 00:20:38,658 Hey. 318 00:20:38,690 --> 00:20:40,105 Ihangane kukubabaza. 319 00:20:41,269 --> 00:20:42,870 Nzanye ikintu. 320 00:20:42,903 --> 00:20:44,636 Cece yabajije. 321 00:20:45,224 --> 00:20:47,055 Ni umwana uryoshye. Yego. 322 00:21:06,907 --> 00:21:08,316 Ntukore. 323 00:21:08,341 --> 00:21:10,413 Ntabwo byemewe rwose. 324 00:21:21,657 --> 00:21:23,749 Ndashaka ko ugira umutekano hano. 325 00:21:25,879 --> 00:21:27,201 Mubyukuri. 326 00:21:29,960 --> 00:21:31,566 Urugi rwawe rwarasanwe. 327 00:21:32,166 --> 00:21:33,552 Murakoze. 328 00:21:37,660 --> 00:21:39,811 Nigute ijoro ryakeye hamwe na Andereya? 329 00:21:41,333 --> 00:21:42,508 Kuvuga neza. 330 00:21:43,025 --> 00:21:44,747 Natetse Inkoko Piccata. 331 00:21:46,006 --> 00:21:48,045 Ni umuntu winzozi, sibyo? 332 00:21:49,590 --> 00:21:52,858 Yigira nkanjye guteka kwanjye, nubwo mubyukuri yanga. 333 00:21:57,953 --> 00:21:58,953 Hmmm. 334 00:22:02,030 --> 00:22:03,735 Iyo ni inyama nyinshi, Millie. 335 00:22:04,050 --> 00:22:05,726 Urashaka kutwica? 336 00:22:11,487 --> 00:22:13,154 Urajya he? 337 00:22:15,320 --> 00:22:17,520 Kuri uyu wa gatandatu ndahari. 338 00:22:17,955 --> 00:22:19,235 Ntabwo twari tumaze kubyemera? 339 00:22:19,260 --> 00:22:22,449 Oya, ndagukeneye uyu munsi. 340 00:22:23,010 --> 00:22:26,249 Nabuze gahunda ya salon kuko ... 341 00:22:26,273 --> 00:22:28,027 wataye inyandiko zanjye. 342 00:22:28,526 --> 00:22:29,526 Wibuke? 343 00:22:30,362 --> 00:22:33,607 Hano hari inama y'ingenzi ngomba kuyitabira. 344 00:22:34,713 --> 00:22:36,089 Ufite inama? 345 00:22:36,695 --> 00:22:38,209 Inama ivuga iki? 346 00:22:40,980 --> 00:22:43,735 Nshobora kugenda gusa amasaha make? 347 00:22:43,760 --> 00:22:46,123 Ntabwo rwose, Millie. 348 00:22:46,160 --> 00:22:46,835 Mukundwa? 349 00:22:46,860 --> 00:22:48,355 Sinshobora kureka ... iki? 350 00:22:48,380 --> 00:22:49,850 Nibyiza, reka reka. 351 00:22:52,013 --> 00:22:53,642 Ariko Andy, ni umunsi wawe w'ikiruhuko. 352 00:22:53,667 --> 00:22:56,615 Ndabizi, niyo mpamvu tugiye muri parike. 353 00:22:56,888 --> 00:22:57,888 Gukina ibikoresho. 354 00:22:57,913 --> 00:23:01,687 Tuzagira ibiryo, isazi ziguruka, hanyuma ujye ballet. 355 00:23:03,140 --> 00:23:04,594 Genda, fata umwanya wawe. 356 00:23:08,285 --> 00:23:10,310 Bye, Mama. Bye, mukundwa. 357 00:23:15,997 --> 00:23:17,229 Ishimire. 358 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Murakoze. 359 00:23:26,473 --> 00:23:28,649 00:28:44,050 Mbabarira. 452 00:28:44,324 --> 00:28:46,295 Sinshobora kubitegura. 453 00:28:46,320 --> 00:28:48,733 Oya, ntukore. Icara. 454 00:28:48,840 --> 00:28:49,840 Ngwino. 455 00:28:51,160 --> 00:28:52,160 Nyamuneka. 456 00:28:53,569 --> 00:28:54,759 Nkunda iki gitaramo. 457 00:28:55,386 --> 00:28:56,386 Nanjye. 458 00:28:57,525 --> 00:28:59,561 Gusa narebye verisiyo nshya. 459 00:28:59,820 --> 00:29:00,741 Nibyo? Yego. 460 00:29:00,766 --> 00:29:03,106 Iyi ni verisiyo ya kera. Uwakiriye ni Dawson. 461 00:29:03,579 --> 00:29:06,324 Ni igishushanyo cyerekana imideri. Urabizi? 462 00:29:07,910 --> 00:29:10,820 Gutwika uruhande rwe byari bidasanzwe. Birumvikana. 463 00:29:11,850 --> 00:29:14,755 Umuryango wanjye rwose uzatsinda muri ibi birori. 464 00:29:14,780 --> 00:29:17,638 Barahiganwa cyane, cyane cyane mama. 465 00:29:17,933 --> 00:29:21,401 Bite ho? Ababyeyi bawe bakunda imikino? 466 00:29:22,692 --> 00:29:25,202 Ntitukiri mu mibonano. 467 00:29:26,433 --> 00:29:27,433 Nanjye ndahangayitse. 468 00:29:28,293 --> 00:29:31,397 Igomba kuba iremereye cyane. Ntabwo aribyo. 469 00:29:32,440 --> 00:29:35,700 Nubwo bafitanye isano, ni ntibishobora gukunda iki gitaramo. 470 00:29:36,810 --> 00:29:38,709 Ni abantu bakomeye. 471 00:29:39,233 --> 00:29:40,609 Reka tubigire gutya. 472 00:29:41,535 --> 00:29:43,172 Urashobora kwinjira mu ikipe yacu. 473 00:29:44,319 --> 00:29:45,683 Njyewe nawe. 474 00:29:46,720 --> 00:29:48,089 Hanyuma Nina na mama. 475 00:29:48,365 --> 00:29:50,375 Ababyeyi ba Nina ntibaje. 476 00:29:51,030 --> 00:29:52,754 Bapfuye akiri muto. 477 00:29:53,575 --> 00:29:55,600 Birababaje cyane. Yego. 478 00:29:56,379 --> 00:29:59,377 Ibyabaye byari bibi cyane. Bapfiriye mu muriro w'inzu. 479 00:30:00,730 --> 00:30:02,814 Impamvu ntiyigeze imenyekana. 480 00:30:03,279 --> 00:30:05,305 Nina yarokotse, ababyeyi be ntibarokotse. 481 00:30:05,330 --> 00:30:08,032 Polisi yaketse ko Nina ari we wabikoze. 482 00:30:12,090 --> 00:30:15,250 Urashobora kwiyumvisha umutwaro ubwo ni bwo buzima bwawe bwose? 483 00:30:16,629 --> 00:30:18,980 Bigomba kuba byari biteye ubwoba. Niki giteye ubwoba? 484 00:30:20,529 --> 00:30:21,763 Agezeyo. 485 00:30:22,269 --> 00:30:25,281 Hey. Vuga inyoni yikarito. 486 00:30:27,145 --> 00:30:29,085 Kuki utarasinzira? Ushaka kuvuga iki? 487 00:30:29,110 --> 00:30:30,675 Nshobora kubaza ikintu kimwe. 488 00:30:30,700 --> 00:30:32,581 Ndimo ndeba ikibazo. 489 00:30:33,360 --> 00:30:35,270 Babiri mu gitondo? Urashaka kwinjira? 490 00:30:35,295 --> 00:30:37,781 Urashaka kureba Dawson? 491 00:30:37,810 --> 00:30:38,716 Oya, urakoze. 492 00:30:38,741 --> 00:30:41,240 Bimaze kuba saa mbiri za mugitondo. 493 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 Nibyo. 494 00:30:43,342 --> 00:30:46,520 Nagiye kuryama. Ishimire. 495 00:30:51,733 --> 00:30:52,733 Ijoro ryiza. 496 00:30:53,552 --> 00:30:55,373 Nzakurikira vuba. Nibyiza. 497 00:30:57,065 --> 00:30:58,770 Inyoni ya Cartoon, Katie. 498 00:30:59,080 --> 00:31:01,465 Ibisubizo bitatu bisigaye. Daffy Duck? 499 00:31:02,846 --> 00:31:06,321 Nanjye ngomba gusinzira. 500 00:31:08,453 --> 00:31:09,898 Ibi ntibyagenze neza. 501 00:31:10,668 --> 00:31:13,304 Niki? Ibi ntibikora. 502 00:31:14,350 --> 00:31:16,571 Gapakira ibintu byawe hanyuma uhite ugenda. 503 00:31:16,595 --> 00:31:17,820 hanyuma ugende kare kare mu gitondo, 504 00:31:17,821 --> 00:31:21,401 mbere yuko Cece akanguka ntabwo rero yumva ababaye. 505 00:31:21,500 --> 00:31:23,880 Oya, Nina, I ... 506 00:31:24,225 --> 00:31:27,190 Natekereje ko hano nta muntu uhari. 507 00:31:27,236 --> 00:31:28,796 Wavuze ko nshobora gukoresha uyu mwanya. 508 00:31:28,821 --> 00:31:30,705 Nasabye kandi terefone ngendanwa. 509 00:31:30,730 --> 00:31:32,505 Nyamuneka, Nina. 510 00:31:33,070 --> 00:31:35,855 Nzakora ibishoboka byose kugirango bikugereho. Ndasezeranye. 511 00:31:35,966 --> 00:31:38,754 Urashobora kumpa andi mahirwe? 512 00:31:42,333 --> 00:31:44,650 Um ... Nibyo. 513 00:31:46,680 --> 00:31:47,680 Icyumweru kimwe. 514 00:31:48,192 --> 00:31:49,192 Sobanukirwa? 515 00:31:49,540 --> 00:31:51,772 Ariko ugomba kwambara 516 00:31:51,796 --> 00:31:54,241 ikinyabupfura muri iyi nzu tangira nonaha. 517 00:31:54,901 --> 00:31:56,706 Yego birumvikana. Mbabarira. 518 00:32:02,252 --> 00:32:03,576 Oh, Millie. 519 00:32:06,440 --> 00:32:08,467 Ntutinyuke kwegera umugabo wanjye. 520 00:32:25,426 --> 00:32:29,120 Noneho umubyara wanjye yarakomeje binubira imbwa ye yapfuye, 521 00:32:29,152 --> 00:32:32,066 Ntabwo nshaka kuvuga kutumva, 522 00:32:32,091 --> 00:32:34,965 ariko kuva ryari umujyanama wabuze inyamaswa? 523 00:32:34,990 --> 00:32:37,521 Hagati aho, Emma yatinze ku ishuri. 524 00:32:37,546 --> 00:32:39,665 Nabuze kandi amasomo yoga. 525 00:32:39,690 --> 00:32:43,355 Yoga ni ingenzi kuri njye. Ibyo birababaje cyane. 526 00:32:43,380 --> 00:32:44,380 Murakoze. 527 00:32:45,490 --> 00:32:49,594 Tuzabikora vuba gushakisha umubyara mushya. 528 00:32:49,619 --> 00:32:52,735 Sinari nzi ko utwite! Ndamaze kubitekereza! 529 00:32:52,760 --> 00:32:55,475 Oya, ntabwo ntwite. 530 00:32:55,500 --> 00:32:57,215 Turimo kubitegura. 531 00:32:57,240 --> 00:33:00,541 Twabajije abahanga uburumbuke buzwi mumujyi. 532 00:33:00,566 --> 00:33:03,208 Nibyiza. Andereya yari yiteguye kwishyura igiciro cyinshi kuri yo. 533 00:33:03,838 --> 00:33:07,378 Birumvikana. Ngiyo inkuru nziza. 534 00:33:07,403 --> 00:33:10,288 Tuzagusanga umwana mwiza wo kurera, ndabasezeranyije. 535 00:33:10,313 --> 00:33:11,313 Bamwe. 536 00:33:12,961 --> 00:33:16,006 Uyu ni umuganga w'abana ba Cece. Nzagaruka. 537 00:33:16,987 --> 00:33:18,267 Icyayi. 538 00:33:21,599 --> 00:33:24,180 Oh my, sorry. Ntekereza ko atwite. 539 00:33:24,272 --> 00:33:26,795 Oya, ariko reba mu maso he. 540 00:33:26,820 --> 00:33:28,175 Umusatsi we nawo wari wuzuye. 541 00:33:28,200 --> 00:33:31,175 Yari akwiye kwiyitaho neza kubwa Andereya. 542 00:33:31,373 --> 00:33:33,065 Andereya ni mwiza cyane. 543 00:33:33,090 --> 00:33:35,440 Byongeye kandi, bafite amasezerano yo gutwita. 544 00:33:36,320 --> 00:33:39,208 Ntamafaranga yari afite igihe bashakaga. 545 00:33:39,233 --> 00:33:42,198 Yaba atagira aho aba aramutse atanye. 546 00:33:42,430 --> 00:33:45,900 Noneho kurera Cece bijya kuri Andereya? Birumvikana. 547 00:33:46,133 --> 00:33:47,555 Kwibuka ibyo yakoze mbere. 548 00:33:47,780 --> 00:33:50,275 Yamaze amezi mu bitaro byo mu mutwe. 549 00:33:50,300 --> 00:33:52,904 Amezi icyenda. 550 00:33:53,240 --> 00:33:54,655 Ntibisanzwe. 551 00:33:54,680 --> 00:33:56,156 Sinzi uko Andereya yumva ameze murugo hamwe na we. 552 00:33:56,180 --> 00:33:57,828 Kuberako ari umusore mwiza rwose. 553 00:33:58,040 --> 00:33:59,040 Nibyiza, byiza. 554 00:33:59,200 --> 00:34:01,580 Geez. 555 00:34:03,627 --> 00:34:04,687 Nabuze iki? 556 00:34:04,800 --> 00:34:07,500 Gusa kuganira kubyerekeye gukusanya inkunga. 557 00:34:08,280 --> 00:34:10,321 Mudufashe kumenya insanganyamatsiko. 558 00:34:12,267 --> 00:34:13,267 Hagarika gutega amatwi. 559 00:34:14,630 --> 00:34:16,479 Abo bagore bari bafite ukuri ku kintu kimwe. 560 00:34:16,640 --> 00:34:19,314 Andereya rwose yihanganiye Nina. 561 00:34:19,380 --> 00:34:21,587 Ntabwo nari niteze ko abeshya ko atwite. 562 00:34:21,680 --> 00:34:23,915 Amagambo ye yose ni ibinyoma. 563 00:34:23,940 --> 00:34:25,595 Ntabwo imisemburo ituma adahungabana. 564 00:34:25,620 --> 00:34:27,603 Yari afite ikibazo cyo mu mutwe. 565 00:34:27,660 --> 00:34:28,660 Umukene Andereya. 566 00:34:28,960 --> 00:34:31,904 Numara kubona amafaranga ahagije, nzahita ngenda. 567 00:34:34,720 --> 00:34:36,635 Uyu munsi ntabwo wari mubi. 568 00:34:37,350 --> 00:34:38,929 Murakoze. 569 00:34:39,270 --> 00:34:41,348 Ugomba kureba Cece kuwa gatandatu utaha. 570 00:34:41,373 --> 00:34:43,475 Jye na Andereya dufite gahunda mumujyi. 571 00:34:43,800 --> 00:34:45,315 Nzi ko ari umunsi wawe. 572 00:34:45,340 --> 00:34:47,609 Ariko ndizera ko ibi ntacyo bitwaye. 573 00:34:47,920 --> 00:34:51,042 Tuzishima. 574 00:34:51,260 --> 00:34:52,260 Nibyiza. 575 00:35:15,766 --> 00:35:18,719 HALOPERIDOL FATA IMBONERAHAMWE 2 MUJORO N'IJORO 576 00:35:22,062 --> 00:35:23,821 HALOPERIDOL UBUVUZI BWO GUTANDUKANYA MU MUTWE 577 00:35:23,845 --> 00:35:26,625 URASHOBORA GUKIZA ACUTE PSYCHOSIS, SCHIZOPHRENIYA 578 00:35:26,759 --> 00:35:28,753 Ibi ni ibiki? 579 00:35:32,420 --> 00:35:34,515 Hey, Lexi. Uyu ni Millie. Umva. 580 00:35:34,540 --> 00:35:37,345 Nkeneye amafaranga inyongera kugirango uhagarare. 581 00:35:37,370 --> 00:35:38,666 Ushobora gusaba umugabo wawe, 582 00:35:38,690 --> 00:35:41,535 hari imyanya mu bubiko? 583 00:35:41,847 --> 00:35:43,372 Nzakora ibishoboka byose ndetse no kuyisukura. 584 00:35:43,405 --> 00:35:45,423 Niteguye gusukura umusarani. 585 00:35:45,448 --> 00:35:48,113 Ngomba kuva hano. Urashaka kugenda? 586 00:35:48,667 --> 00:35:49,667 Niki? 587 00:35:50,100 --> 00:35:51,560 Oya, ntabwo aribyo. 588 00:35:51,585 --> 00:35:54,101 Nzagukorera ifunguro rya sasita. 589 00:35:55,620 --> 00:35:58,426 Urashaka kurya iki? Ndashaka sandwich. 590 00:35:58,915 --> 00:35:59,915 Nibyo. 591 00:36:00,290 --> 00:36:02,685 Ariko wabivuze kuri terefone 592 00:36:02,710 --> 00:36:03,849 ushaka kuva hano. 593 00:36:03,988 --> 00:36:06,013 Oya. Ninde wanyumvise? 594 00:36:08,755 --> 00:36:11,032 Sandwich imwe iriteguye vuba. 595 00:36:13,660 --> 00:36:16,608 Uyu munsi ishuri ryanyu ryari rite? 596 00:36:17,130 --> 00:36:20,074 Hari ikintu gishimishije cyangwa gishimishije? 597 00:36:21,165 --> 00:36:23,500 Yitwa kandi ishuri. Nta kintu gishimishije. 598 00:36:24,372 --> 00:36:26,430 Bite se ku basore? 599 00:36:27,199 --> 00:36:28,383 Hari ikintu ukunda? 600 00:36:28,408 --> 00:36:30,545 Ugh, oya. Kuki ubabaza? 601 00:36:30,570 --> 00:36:33,691 Ndagerageza koroshya umwuka. 602 00:36:34,746 --> 00:36:37,390 Wibagirwe gusa. Nanjye ntabwo nshonje. 603 00:36:40,096 --> 00:36:41,096 Nibyo. 604 00:36:45,680 --> 00:36:47,528 Ntugomba ube inshuti. 605 00:36:47,650 --> 00:36:48,981 Ntabwo aribyo igice c'akazi kawe. 606 00:36:49,230 --> 00:36:50,567 Ndashaka gushaka inshuti. 607 00:36:51,083 --> 00:36:52,083 Kubera iki? 608 00:36:52,503 --> 00:36:53,813 Kuberako ndagukunda. 609 00:36:54,230 --> 00:36:55,406 Ntibishoboka. 610 00:36:59,230 --> 00:37:00,800 Urashaka umutobe cyangwa amazi? 611 00:37:00,825 --> 00:37:02,985 Umutobe. Ntugasuke. 612 00:37:03,149 --> 00:37:04,296 Umutobe ni ibintu byiza. 613 00:37:04,755 --> 00:37:06,899 Ntabwo. Uyu munsi wagiye muri salon? 614 00:37:07,158 --> 00:37:09,183 Yego. Madamu asa neza cyane. 615 00:37:09,483 --> 00:37:10,168 Murakoze. 616 00:37:10,200 --> 00:37:12,031 Cece, urashaka kurya 617 00:37:12,055 --> 00:37:13,876 Inkoko z'inkoko hamwe n'isosi y'inyanya? 618 00:37:14,265 --> 00:37:16,919 Isosi y'inyanya itera umwanda. Ni ukuri. 619 00:37:24,040 --> 00:37:26,179 Cece, aho wabonye iki gikinisho? 620 00:37:27,520 --> 00:37:28,771 Winjiye mu cyumba cyanjye? 621 00:37:29,540 --> 00:37:31,540 Iki gikinisho ni icy'agaciro kuri njye. 622 00:37:31,935 --> 00:37:34,060 Ntuzongere kwinjira mu cyumba cyanjye. Sobanukirwa? 623 00:37:34,320 --> 00:37:37,009 Ntiwemerewe kujya muri atike. Namwe. 624 00:37:46,360 --> 00:37:47,660 Hey, Cece. 625 00:37:47,950 --> 00:37:50,618 Urashobora gukina mucyumba cyawe igihe gito? 626 00:37:55,253 --> 00:37:58,304 Ingaruka ni izihe? Kunanirwa kw'intanga imburagihe. 627 00:37:58,370 --> 00:37:59,871 Tumaze imyaka myinshi tugerageza. 628 00:38:00,153 --> 00:38:01,414 Nibura ubu turabizi. 629 00:38:02,120 --> 00:38:03,665 Mbabarira? Jyewe ... 630 00:38:03,690 --> 00:38:05,855 Nahoraga nifuza kubyara abana benshi. 631 00:38:06,420 --> 00:38:08,919 Nakunze inzozi zo kugira ikipe yumupira wamaguru. 632 00:38:10,880 --> 00:38:12,853 Nina bike akunda abana nkanjye. 633 00:38:13,390 --> 00:38:15,740 Nibura ufite Cece. Birumvikana. 634 00:38:19,380 --> 00:38:20,944 Nzi ko ibi bisa nkubwikunde. 635 00:38:22,419 --> 00:38:23,643 Nkunda Cece. 636 00:38:24,149 --> 00:38:26,435 Ndashaka afite umwana ubyara hamwe na Nina. 637 00:38:26,519 --> 00:38:27,901 Nabimenye gusa. 638 00:38:28,200 --> 00:38:31,919 Cece aracyari umukobwa wanjye wuzuye. 639 00:38:32,870 --> 00:38:34,831 Ni we wenyine ntabwo umukobwa wanjye ubyara. 640 00:38:35,313 --> 00:38:36,555 Uri umubyeyi ukomeye. 641 00:38:37,150 --> 00:38:39,921 Sinzi uko Nina azabyemera. 642 00:38:42,033 --> 00:38:44,004 Ubuzima bwe bumeze nabi vuba aha. 643 00:38:45,770 --> 00:38:48,130 Sintekereza ko azabikora irashobora kwihanganira uku gutenguha. 644 00:38:49,573 --> 00:38:50,573 Nanjye ndabyumva. 645 00:38:50,780 --> 00:38:52,955 Ntabwo ntekereza ko ndamuhagije. 646 00:39:13,493 --> 00:39:14,855 Uratsinzwe! 647 00:39:14,880 --> 00:39:16,255 Oya, nsiga hagati. 648 00:39:16,280 --> 00:39:17,280 Mwaramutse? 649 00:39:17,460 --> 00:39:19,330 Andereya, umeze neza? 650 00:39:20,340 --> 00:39:21,340 Niki? 651 00:39:26,086 --> 00:39:27,835 Andereya, umeze neza? 652 00:39:29,155 --> 00:39:29,675 Niki? 653 00:39:29,700 --> 00:39:33,675 Wumvise abagore vuga ko nasaze? 654 00:39:33,700 --> 00:39:35,894 Ko ntakwiriye umugabo wanjye? 655 00:39:35,919 --> 00:39:37,868 Ko nkwiye kuba mubitaro byo mumutwe? 656 00:39:38,313 --> 00:39:39,635 Andereya! 657 00:39:45,603 --> 00:39:47,216 Reka ibi. 658 00:39:49,036 --> 00:39:50,690 Wizike hamwe nibi. 659 00:39:51,376 --> 00:39:52,610 Aracyari muzima. 660 00:40:20,640 --> 00:40:22,754 Mfite gutunganya neza ijoro ryakeye. 661 00:40:24,980 --> 00:40:27,680 Ihangane, simbikora vugisha ukuri kubyerekeye gutwita. 662 00:40:29,110 --> 00:40:32,620 Njyewe kugerageza kubikora ... 663 00:40:33,540 --> 00:40:34,540 cyangwa ikindi kintu nkicyo. 664 00:40:37,360 --> 00:40:38,752 Nibyiza, ndabyumva. 665 00:40:39,470 --> 00:40:42,558 Sinzi uko nabikora guhangana na nyina wa Andereya. 666 00:40:47,022 --> 00:40:53,468 Ariko, nasanze ngomba guhagarara kuririra ibyahise hanyuma utangire igice gishya. 667 00:40:53,553 --> 00:40:57,563 Iyi myenda iracyari shyashya kandi ndashaka kuguha. 668 00:40:59,299 --> 00:41:00,299 I ... 669 00:41:00,720 --> 00:41:01,720 Sinshobora kubyemera. 670 00:41:02,240 --> 00:41:05,455 Emera, aho kuba iyi myenda birangirira mu myanda. 671 00:41:05,480 --> 00:41:07,381 Iyi shati isa neza kuri wewe. 672 00:41:07,920 --> 00:41:09,503 Fata. 673 00:41:10,200 --> 00:41:11,200 Murakoze. 674 00:41:11,300 --> 00:41:13,868 Andereya atumira Cece gufata ifunguro rya mugitondo hanze. 675 00:41:13,892 --> 00:41:16,685 Ntugomba rero kubitekerezaho ifunguro rya mu gitondo muri iki gitondo. 676 00:41:16,710 --> 00:41:18,314 Ariko nkeneye ubufasha. 677 00:41:19,460 --> 00:41:22,447 Nyamuneka reba amatike yo kwerekana "Showdown". 678 00:41:23,030 --> 00:41:25,374 Andereya yashakaga rwose kuyireba. 679 00:41:25,640 --> 00:41:29,669 Ndashaka kugira icyo nkora mumukosore. 680 00:41:30,366 --> 00:41:31,366 Birumvikana. 681 00:41:31,860 --> 00:41:33,138 Kuri uyu wa gatandatu. 682 00:41:33,473 --> 00:41:34,738 Niba ubishoboye. 683 00:41:35,355 --> 00:41:38,395 Kandi wandike hoteri nziza yo kuguma. 684 00:41:38,540 --> 00:41:41,374 Wandike suite y'urukundo. 685 00:41:41,686 --> 00:41:44,294 Cece azaguma murugo rwinshuti. 686 00:41:44,333 --> 00:41:47,245 Nzamutegurira 687 00:41:47,269 --> 00:41:49,817 genda, kugirango ubashe kwishimira 688 00:41:49,842 --> 00:41:51,341 weekend yawe. 689 00:41:51,562 --> 00:41:53,370 Byumvikane neza. 690 00:41:53,450 --> 00:41:54,937 Nzagerageza. 691 00:41:55,410 --> 00:41:57,278 Urafasha cyane, Millie. 692 00:41:59,035 --> 00:42:01,186 Sinzi icyo nakora ntari kumwe nawe. 693 00:42:12,450 --> 00:42:14,332 Urakora mu muryango wa Winchester, sibyo? 694 00:42:14,790 --> 00:42:17,189 Yego, Nigeze kumufasha murugo. 695 00:42:18,493 --> 00:42:20,680 Ndi Suzanne. Nishimiye guhura nawe. 696 00:42:21,990 --> 00:42:24,582 Cece ntabwo afite impano cyane, nibyo? 697 00:42:27,120 --> 00:42:29,111 Ntugire ikibazo, ntawe utinyuka kumubabaza. 698 00:42:29,770 --> 00:42:31,944 Kwibuka imibabaro yagize. 699 00:42:33,040 --> 00:42:34,318 Ushaka kuvuga iki? 700 00:42:34,815 --> 00:42:37,422 Urakomeye? Bite kuri nyina? 701 00:42:37,980 --> 00:42:41,143 Ndamuzi Nabaye mu bitaro byo mu mutwe, ariko ... 702 00:42:46,766 --> 00:42:50,721 Nina Winchester yagerageje kurohama umwana we mu bwogero. 703 00:42:51,364 --> 00:42:55,246 Niki? Yego, iyo niyo ngingo nyamukuru ibiganiro hagati y'ababyeyi n'abanyeshuri. 704 00:42:55,374 --> 00:42:57,109 Igihe CeCe yari muto, 705 00:42:57,134 --> 00:43:00,043 Nina yarajugunye mu bwiherero bwaka 706 00:43:00,068 --> 00:43:03,489 agerageza kwiyahura kumira ibinini byinshi. 707 00:43:03,765 --> 00:43:05,822 Yahagaritse umutima n'umugabo we 708 00:43:05,846 --> 00:43:07,313 kubera ko atashoboraga kuvugana 709 00:43:07,337 --> 00:43:09,959 hanyuma uhamagare abapolisi kugenzura uko ibintu bimeze. 710 00:43:10,252 --> 00:43:13,407 Umusazi cyane, nibyo? 711 00:43:14,001 --> 00:43:16,643 Akazi keza, mukundwa. Murakoze. 712 00:43:30,471 --> 00:43:32,614 Imodoka yawe ihumura nabi. Murakoze. 713 00:43:37,496 --> 00:43:38,496 Hey. 714 00:43:40,400 --> 00:43:42,076 Niki uzi kuri uyu muryango? 715 00:43:42,531 --> 00:43:44,556 Ihangane, ntukavuge icyongereza. Mbega ikinyoma. 716 00:43:47,120 --> 00:43:48,708 Nzi ko unyandikira hano. 717 00:43:49,743 --> 00:43:50,743 Kubera iki? 718 00:43:52,056 --> 00:43:53,640 Ntukamubuze amahwemo. 719 00:43:56,175 --> 00:43:58,058 Nta burenganzira ufite bwo kuvugana na Enzo. 720 00:43:59,990 --> 00:44:01,355 Ibi ni ibiki? 721 00:44:02,050 --> 00:44:04,510 Hano hari amatike yo kwerekana no kubika amahoteri. 722 00:44:04,617 --> 00:44:06,230 Ku wa gatandatu? Yego. 723 00:44:06,710 --> 00:44:08,654 Ariko kubera iki wanditseho amatike 724 00:44:09,693 --> 00:44:12,365 gusa mugihe nagombaga gutanga CeCe mukigo cyubuhanzi muri DC? 725 00:44:12,390 --> 00:44:15,165 Njya he? Sinzi, ariko wabitegetse. 726 00:44:15,190 --> 00:44:16,638 Oya, ntabwo ari njye. 727 00:44:16,690 --> 00:44:20,449 Kandi ndakeka ko iyi tike ntushobora gusubizwa ukundi? 728 00:44:20,590 --> 00:44:22,545 Nina, Nakoze nkuko wabitegetse. 729 00:44:22,570 --> 00:44:24,370 Nibyiza, ibiciro bizakurwa kumushahara wawe. 730 00:44:24,400 --> 00:44:25,520 Ndababaye, 731 00:44:25,544 --> 00:44:28,225 ariko ni amakosa yawe kandi ugomba kwishura ikiguzi. 732 00:44:28,250 --> 00:44:29,741 Nina, sinshobora kubigura. 733 00:44:29,766 --> 00:44:31,585 Simbyitayeho. Iri ni amakosa yawe. 734 00:44:31,610 --> 00:44:32,569 Ugomba kwishyura. 735 00:44:32,594 --> 00:44:34,205 Nina, ibyo biruta ibyo nabitse. 736 00:44:34,230 --> 00:44:35,230 Hey. 737 00:44:36,009 --> 00:44:37,590 Mwaramutse. O. 738 00:44:41,049 --> 00:44:42,205 Indabyo zirashize. 739 00:44:42,230 --> 00:44:44,072 Niba atari byo, nzagura byinshi. 740 00:44:45,809 --> 00:44:46,809 Niki? 741 00:44:47,400 --> 00:44:51,010 Millie ibitabo amatike yo muri wikendi idashobora gusubirwaho kuri twe. 742 00:44:51,290 --> 00:44:53,265 Nubwo tudashobora kugenda. 743 00:44:53,730 --> 00:44:56,085 Yagombaga kuyisimbuza. Mbabarira. 744 00:44:56,110 --> 00:44:57,178 Ntibikenewe. Ntacyo bitwaye. 745 00:44:57,203 --> 00:44:59,206 Reka duhamagare banki guhagarika ibikorwa. 746 00:44:59,303 --> 00:45:01,530 Ntabwo mbona ko bishoboka. Yego, urashobora. 747 00:45:01,583 --> 00:45:04,401 Icyo ni ikintu cyoroshye. Ntugomba kwishyura ikintu na kimwe. 748 00:45:05,010 --> 00:45:06,010 Murakoze. 749 00:45:06,737 --> 00:45:07,737 Mbabarira. 750 00:45:16,570 --> 00:45:17,570 Mukundwa. 751 00:45:27,190 --> 00:45:28,495 Iyi modoka imaze icyumweru yanduye. 752 00:45:28,520 --> 00:45:30,498 Sinshaka kugora ibintu. 753 00:45:56,723 --> 00:45:58,323 Mbabarira. 754 00:45:58,410 --> 00:46:00,370 Mbabarira. 755 00:46:08,076 --> 00:46:09,285 Mbabarira. 756 00:46:09,310 --> 00:46:11,285 Mubisanzwe namaze kwambara mbere yo kuva mucyumba. 757 00:46:11,310 --> 00:46:12,965 Oya, ni amakosa yanjye. 758 00:46:12,990 --> 00:46:15,674 Mubyukuri ndashaka kubyemera ikintu kuri wewe. 759 00:46:18,180 --> 00:46:20,780 Ndashaka kukubwira ko itike idasubizwa. 760 00:46:22,263 --> 00:46:24,110 Amahirwe. Yego. 761 00:46:27,170 --> 00:46:29,643 Noneho fata iyo tike, 762 00:46:29,668 --> 00:46:33,645 gutumira inshuti, guma aho, hanyuma utegeke icyo ushaka cyose. 763 00:46:33,669 --> 00:46:36,263 Serivisi itagira imipaka. Ndashaka ko wishimisha. 764 00:46:36,970 --> 00:46:39,985 Uri mwiza cyane. 765 00:46:40,010 --> 00:46:43,848 Ariko sinshobora. Nta nshuti zo gutumira. 766 00:46:44,050 --> 00:46:45,877 Hagomba kubaho umuntu. 767 00:46:47,635 --> 00:46:49,430 Ndizera ko, ariko sibyo. 768 00:46:55,252 --> 00:46:58,293 Nibyo. Tuvuge iki ko tujya hamwe? 769 00:46:59,360 --> 00:47:01,860 Turashobora gutaha nimugoroba. 770 00:47:02,840 --> 00:47:04,356 Nzaguha 771 00:47:04,380 --> 00:47:07,170 uruhande rwa pizza hamwe na pome ya pome ishyushye. 772 00:47:07,810 --> 00:47:10,110 Nzabwira Nina 773 00:47:10,134 --> 00:47:12,301 yamaze guhana itike n'ubushake umutumire mu cyumweru gitaha. 774 00:47:12,326 --> 00:47:14,247 Oya, sinkunda. 775 00:47:14,620 --> 00:47:17,000 Ngwino, dushobora gusubira muri iri joro. Ndabizi neza. 776 00:47:17,400 --> 00:47:18,400 Kuki? 777 00:47:19,000 --> 00:47:20,989 Igitaramo kigomba kuba cyiza cyane. 778 00:47:22,920 --> 00:47:23,920 Nibyo. 779 00:47:25,040 --> 00:47:27,100 Nibyiza. Turagenda. 780 00:47:44,873 --> 00:47:46,143 Imyambarire myiza. 781 00:48:02,632 --> 00:48:04,080 Urakoze kuza hamwe. 782 00:48:48,495 --> 00:48:50,081 Ndashonje. Nibyo, nanjye ndashonje. 783 00:48:50,106 --> 00:48:52,020 Ndashaka kurya. 784 00:48:52,135 --> 00:48:54,582 Tuvuge iki kuri iryo sezerano rya pizza? 785 00:48:54,660 --> 00:48:56,362 Birumvikana. Ariko nkibi ... 786 00:48:56,420 --> 00:48:57,874 Mfite igitekerezo cyiza. 787 00:48:58,800 --> 00:49:00,727 Wow, ibyabaye biratangaje. 788 00:49:01,395 --> 00:49:02,655 Nibyo? Yego. 789 00:49:02,680 --> 00:49:03,680 Nukuri. 790 00:49:05,290 --> 00:49:08,706 Aha hantu ni heza cyane. Nibyiza cyane. 791 00:49:08,910 --> 00:49:11,001 Imiterere ya New York. Yego. 792 00:49:11,966 --> 00:49:14,896 Sinzi icyo gutumiza. 793 00:49:15,080 --> 00:49:17,055 Bite ho gutumiza Ibikubiyemo byose? 794 00:49:17,080 --> 00:49:17,995 Byose? Yego, abantu bose. 795 00:49:18,020 --> 00:49:20,060 Ntugakabye. Birashoboka, mubyukuri. 796 00:49:23,613 --> 00:49:24,613 Ukunda martinis? 797 00:49:25,493 --> 00:49:26,595 Ninde ubizi. 798 00:49:26,620 --> 00:49:28,068 Reka tugerageze. Yego. 799 00:49:28,567 --> 00:49:30,840 Kubitekerezo byacu bishya. Muraho! 800 00:49:35,782 --> 00:49:36,756 Urasetsa cyane. 801 00:49:36,781 --> 00:49:38,456 Urabyitayeho rwose. Urakomeye kurera abana. 802 00:49:38,549 --> 00:49:40,208 Sinumva impamvu akora akazi ko gusukura inzu. 803 00:49:40,233 --> 00:49:42,608 Ugomba kuba ushobora kubyishimira ubuzima bwiza. 804 00:49:42,953 --> 00:49:44,782 Wigeze utekereza 805 00:49:44,807 --> 00:49:47,079 intego yawe mubuzima muriyi si? 806 00:49:48,475 --> 00:49:50,505 Ninde ubizi. Ntukigere ubitekerezaho. 807 00:49:50,530 --> 00:49:51,576 Kubera iki? 808 00:49:53,576 --> 00:49:54,895 Bite ho? 809 00:49:54,920 --> 00:49:58,252 Wishimiye? ubuzima bwiza? 810 00:49:58,790 --> 00:50:00,705 Ntabwo nzi icyo ukora kugirango ubeho. 811 00:50:00,730 --> 00:50:03,751 Nyobora isosiyete itunganya amakuru umurage wa data nyakwigendera. 812 00:50:04,140 --> 00:50:08,067 Mubyukuri, nishyuwe neza gukora ibintu birambirana cyane. 813 00:50:08,590 --> 00:50:09,215 Ndabyumva. 814 00:50:09,240 --> 00:50:11,257 Mvugishije ukuri, inzozi zanjye nizo 815 00:50:11,282 --> 00:50:13,716 ube umugabo mwiza na se. 816 00:50:14,396 --> 00:50:15,616 Nibyiza cyane. 817 00:50:16,024 --> 00:50:18,413 Niba ari wowe? Urashaka kubyara? 818 00:50:19,136 --> 00:50:20,136 Yego. 819 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 Ku cyiciro runaka. 820 00:50:23,170 --> 00:50:24,751 Birumvikana hamwe numuntu ukwiye. 821 00:50:25,320 --> 00:50:28,165 Ndumva mfite amahirwe menshi yo kugira Nina. 822 00:50:28,190 --> 00:50:30,145 Nkwiye kumva ko ndi muzima biratunganye rwose. 823 00:50:30,170 --> 00:50:31,515 Ariko ntubyumva? 824 00:50:31,540 --> 00:50:33,064 Nkunda umugore wanjye. 825 00:50:33,089 --> 00:50:34,089 Mubyukuri. 826 00:50:34,770 --> 00:50:37,705 Ni uko ahora arakaye kandi sinzi icyabimuteye. 827 00:50:37,730 --> 00:50:40,457 Ikiganiro cyose dufite burigihe yarangiye arakaye. 828 00:50:41,850 --> 00:50:43,994 Niba igufasha, Andereya. 829 00:50:44,550 --> 00:50:47,396 Yahoze atandukanye cyane. We ... 830 00:50:49,060 --> 00:50:51,663 Afite urukundo rwinshi, umugwaneza, n'ubuntu. 831 00:50:52,210 --> 00:50:53,518 Yahoze yitonda cyane. 832 00:50:53,930 --> 00:50:55,855 Ndashaka kumushimisha gusa. 833 00:50:56,530 --> 00:50:58,585 Ariko mu byukuri sinzi uko. 834 00:50:58,610 --> 00:51:00,109 Andereya, ntabwo ari amakosa yawe. 835 00:51:01,345 --> 00:51:03,425 Ihangane, Ntabwo nari nkwiye kubivuga. 836 00:51:03,450 --> 00:51:06,061 Nanze uburyo agufata. 837 00:51:08,056 --> 00:51:09,327 Ndabyanga rwose. 838 00:51:10,810 --> 00:51:12,524 Ndumva nagutengushye. 839 00:51:13,609 --> 00:51:14,918 Oya rwose. 840 00:51:20,180 --> 00:51:21,999 Birasa nkaho hari urubyiniro. 841 00:51:25,790 --> 00:51:28,203 Urashaka kubyina? Reka tugerageze. 842 00:51:29,500 --> 00:51:30,809 Birumvikana. 843 00:51:31,713 --> 00:51:32,962 Reka tubyine. 844 00:52:04,330 --> 00:52:07,031 Ndakeka ko unaniwe cyane kutwirukana murugo. 845 00:52:08,430 --> 00:52:09,863 Ni ukuri. 846 00:52:11,010 --> 00:52:12,924 Ntekereza ko dufite ikibazo. 847 00:52:16,206 --> 00:52:18,405 Byose biriteguye? 848 00:52:19,483 --> 00:52:21,443 Ibyumba ntabwo biri iruhande rwabyo, ariko hasi. 849 00:52:21,468 --> 00:52:22,468 Murakoze. 850 00:52:24,042 --> 00:52:25,528 Terefone yanjye ngendanwa yarapfuye. 851 00:52:27,100 --> 00:52:28,508 Uru nurufunguzo. Murakoze. 852 00:52:28,533 --> 00:52:30,120 Urahawe ikaze. Mugire umunsi mwiza. 853 00:52:30,145 --> 00:52:31,145 Murakoze. 854 00:52:58,019 --> 00:52:59,434 Tuzakubona ejo mu gitondo. 855 00:53:01,700 --> 00:53:02,891 Ijoro ryiza. 856 00:53:36,090 --> 00:53:38,130 Ntukonone ubuzima bwawe. 857 00:53:45,315 --> 00:53:47,189 IN NINA WINCHESTER Millie, urihe? Fata terefone! 858 00:53:47,214 --> 00:53:48,662 Niba nta makuru muminota 10, gupakira ibintu byawe hanyuma ugende! 859 00:53:49,552 --> 00:53:50,552 Nyamuneka! 860 00:53:51,318 --> 00:53:54,438 NTA mahirwe menshi! URI UMURIRO !! 861 00:53:58,172 --> 00:53:59,172 Hey. 862 00:53:59,680 --> 00:54:01,069 Niki? 863 00:54:05,627 --> 00:54:07,367 Ntabwo yashakaga kuvuga. Nzavugana na we. 864 00:54:07,399 --> 00:54:09,479 Andereya, rwose ... Millie, ngwino hano. 865 00:54:09,504 --> 00:54:12,433 Irashaka kurimbura ubuzima bwanjye. Ntuzi impamvu 866 00:54:12,458 --> 00:54:14,859 Ntabwo bizashoboka. Nzavugana na we. 867 00:54:15,095 --> 00:54:18,820 Nzi ko utekereza ko nshobora kuba mwiza, ariko nkeneye aka kazi. 868 00:54:19,279 --> 00:54:21,972 Sinshobora gutakaza ibi. Sinshaka gusubirayo. 869 00:54:22,017 --> 00:54:23,852 Subira he? 870 00:54:25,577 --> 00:54:27,214 Ntuzabikora gutakaza akazi. 871 00:54:27,239 --> 00:54:28,972 Ibintu byose bizaba byiza. 872 00:54:29,973 --> 00:54:31,289 Ndagusezeranije. 873 00:54:31,693 --> 00:54:32,693 Nibyo? 874 00:54:34,226 --> 00:54:35,226 Nturirire. 875 00:54:35,540 --> 00:54:37,680 Tuza. Ibintu byose bizaba byiza. 876 00:54:52,616 --> 00:54:54,022 Umpobera. 877 00:56:24,180 --> 00:56:25,631 Nina yatashye kare. 878 00:56:27,165 --> 00:56:28,635 Tugomba gutaha vuba. 879 00:56:30,610 --> 00:56:31,610 Yagiye? 880 00:56:32,929 --> 00:56:33,929 Nibyo. 881 00:56:36,000 --> 00:56:37,309 Ibi byumvikana cyane, 882 00:56:37,334 --> 00:56:40,747 ariko nta muntu nari niteze birashobora kuba byiza mugitondo. 883 00:56:50,530 --> 00:56:52,001 Nina ntashobora kubimenya. 884 00:56:53,360 --> 00:56:55,264 Sinshaka ko yongera kwirakaza. 885 00:56:55,970 --> 00:56:57,806 Ndifuza ko ibintu byari kuba bitandukanye. 886 00:56:59,560 --> 00:57:01,260 Icyampa nkabonana nawe kare. 887 00:57:03,014 --> 00:57:04,014 Nanjye. 888 00:57:04,748 --> 00:57:06,115 Uraho? 889 00:57:06,140 --> 00:57:07,140 Yego. 890 00:57:35,702 --> 00:57:36,702 Nina! 891 00:57:42,223 --> 00:57:43,223 Nina! 892 00:57:45,090 --> 00:57:47,181 Ngiye guhindura imyenda. 893 00:57:48,320 --> 00:57:50,860 Nzategura ifunguro rya sasita niba agarutse nyuma. 894 00:58:08,192 --> 00:58:09,778 Ntabyitayeho. 895 00:58:36,012 --> 00:58:37,012 Mwaramutse? 896 00:58:39,467 --> 00:58:40,467 Hariho abantu murugo? 897 00:58:45,593 --> 00:58:46,593 Yoo, yewe ... 898 00:58:47,320 --> 00:58:48,704 Murakaza neza murugo. 899 00:58:50,254 --> 00:58:53,269 Murakoze. Saa sita ziriteguye. 900 00:58:53,692 --> 00:58:55,036 Wow, nibyiza. 901 00:58:56,599 --> 00:58:58,280 Hey. Hey, mukundwa. 902 00:58:59,160 --> 00:59:00,994 Hey, urimo ukora iki? 903 00:59:01,170 --> 00:59:03,846 Gusa natunganije umuyoboro w'amazi mu bwiherero bwabashyitsi. 904 00:59:03,871 --> 00:59:06,455 Gufunga gato. Natekereje ko uzabigerageza. 905 00:59:06,480 --> 00:59:08,490 Navuze ko abapompanyi baza ku wa kabiri. Nibyo, ndabizi. 906 00:59:08,515 --> 00:59:10,447 Uyu munsi ndumva ndi umugabo. Nibyo. 907 00:59:11,773 --> 00:59:13,495 Urugendo rwagenze rute? Cece ameze ate? 908 00:59:13,733 --> 00:59:15,028 Ni mwiza. 909 00:59:16,433 --> 00:59:17,433 Umva. 910 00:59:18,370 --> 00:59:20,058 Mumbabarire ijoro ryakeye. 911 00:59:21,420 --> 00:59:22,921 Urugendo ruri kure cyane. 912 00:59:23,239 --> 00:59:24,467 Ndarushye cyane. 913 00:59:24,619 --> 00:59:27,707 Hindura sinshobora yasinziriye neza muri hoteri. 914 00:59:28,040 --> 00:59:30,827 Kandi sinkwiye asigaye wenyine ufashe terefone ngendanwa. 915 00:59:30,860 --> 00:59:34,397 Iri ni isomo kuri njye. Ni umunsi mushya. 916 00:59:34,540 --> 00:59:36,875 Nyamuneka umbabarire. Yego, ni byiza. 917 00:59:36,980 --> 00:59:39,121 Ndasaba imbabazi. Birababaje cyane. Ntacyo bitwaye. 918 00:59:40,360 --> 00:59:42,300 Reka turye. Yego. 919 00:59:43,554 --> 00:59:44,554 Ikosore. Yego. 920 00:59:45,780 --> 00:59:47,940 Ibi birasa n'ibitangaje. Yego. 921 00:59:53,329 --> 00:59:54,329 Hey, Millie. 922 00:59:55,489 --> 00:59:57,317 Ijoro ryawe ryari rimeze gute? 923 00:59:59,080 --> 01:00:02,888 Inshuti yanjye magara, Lexi, yarantumiye Peter Luger. 924 01:00:03,820 --> 01:00:05,747 Afite inyemezabuguzi. Birashimishije cyane. 925 01:00:05,860 --> 01:00:07,467 Ndya ibyinshi byuzuzanya. 926 01:00:08,633 --> 01:00:10,786 Ariko sindya inyama. 927 01:00:11,355 --> 01:00:13,380 Ibi bisa neza. Murakoze. 928 01:00:13,600 --> 01:00:16,887 Sinzi impamvu, guteka kwanjye nta na rimwe ibi byiza. 929 01:00:17,420 --> 01:00:18,655 Ndashaka kubaza ikintu kimwe. 930 01:00:18,680 --> 01:00:21,077 Wize guteka igihe yari muri gereza? 931 01:00:23,610 --> 01:00:25,725 Uzi ko yabonye imyaka 10 muri gereza, sibyo? 932 01:00:25,750 --> 01:00:27,643 Mbere yuko akorana natwe. 933 01:00:28,643 --> 01:00:29,643 Ntabwo aribyo? 934 01:00:31,149 --> 01:00:32,537 Ntekereza ko ibyo ari ubutwari. 935 01:00:33,445 --> 01:00:37,375 Kora intangiriro nshya mumujyi mushya. 936 01:00:37,543 --> 01:00:40,542 Nishimiye ko dushobora kuba igice cyurugendo rwawe. 937 01:00:46,283 --> 01:00:47,283 Yego. 938 01:00:48,765 --> 01:00:52,585 Tugomba guhunika ibiryo dukunda byose Cece mbere yuko ataha. 939 01:00:52,610 --> 01:00:55,026 Ntubyiteho. 940 01:00:55,815 --> 01:00:57,106 Kandi urashobora ... 941 01:00:57,131 --> 01:00:59,638 Ihangane, ushobora gukoresha imodoka yanjye gusa? 942 01:00:59,663 --> 01:01:00,975 mu rwego rwo guhaha 943 01:01:01,000 --> 01:01:02,453 kugeza ubishoboye kugura ibyiza? 944 01:01:02,477 --> 01:01:04,484 Mfite impungenge z'imodoka yawe 945 01:01:04,509 --> 01:01:06,605 ube ingingo yo gusebanya nabi. 946 01:01:06,630 --> 01:01:07,630 Uru nurufunguzo. 947 01:01:08,130 --> 01:01:10,356 Urumva icyo nshaka kuvuga? Nibyiza. 948 01:01:11,609 --> 01:01:12,729 Uraho? 949 01:01:14,543 --> 01:01:15,543 Yego. 950 01:01:19,473 --> 01:01:20,893 Nasobanuye nabi byose. 951 01:01:21,440 --> 01:01:24,921 Nina ntabwo ari ubwoko umugore wishingikiriza gusa kubitekerezo. 952 01:01:24,946 --> 01:01:27,626 Azi byose. Yari azi byose. 953 01:01:27,651 --> 01:01:30,871 Arazi ko nkeneye aka kazi kandi ntishobora kujya kure 954 01:01:30,896 --> 01:01:32,546 Nubwo yangiriye nabi. 955 01:01:32,580 --> 01:01:35,206 Ni uwuhe mugore wabikora? 956 01:01:36,705 --> 01:01:38,135 Urakoze, mugire umunsi mwiza. 957 01:01:41,072 --> 01:01:42,312 Muraho, Millie. 958 01:01:43,179 --> 01:01:45,555 O. Iyo niyo terefone nshya? 959 01:01:45,847 --> 01:01:47,435 Utekereza iki kuri kamera? 960 01:01:48,427 --> 01:01:50,094 Nibyiza cyane, nibyo? 961 01:01:50,660 --> 01:01:52,575 Sinzi, nambara gusa kugirango nkore. 962 01:01:52,600 --> 01:01:54,588 Urizera cyane. 963 01:01:56,048 --> 01:01:58,073 Ushaka kuvuga iki? Mukundwa. 964 01:01:58,155 --> 01:01:59,915 Abarezi benshi banze terefone ngendanwa 965 01:01:59,940 --> 01:02:01,926 kubera ko ntashaka gutumiza, 966 01:02:01,951 --> 01:02:04,570 terefone, kandi aho biherereye birakurikiranwa. 967 01:02:04,595 --> 01:02:07,050 Ariko kubera ko uri inyangamugayo, ntacyo bitwaye. 968 01:02:07,383 --> 01:02:08,383 Nibyiza. 969 01:02:10,039 --> 01:02:11,810 Nibwo nabimenye 970 01:02:12,321 --> 01:02:14,143 ko Nina azi byose. 971 01:02:21,565 --> 01:02:23,636 Millie Callaway? Yego? 972 01:02:24,020 --> 01:02:26,375 Shira amaboko yawe ku modoka! Niki? 973 01:02:26,440 --> 01:02:28,966 Navuze nti shyira amaboko yawe ku modoka! Ow! 974 01:02:29,005 --> 01:02:30,235 Niki nakoze nabi? 975 01:02:30,260 --> 01:02:32,140 Iyi modoka yavuzwe ko yibwe. 976 01:02:32,675 --> 01:02:33,827 Niki? Oya! 977 01:02:33,950 --> 01:02:35,865 Iyi niyo modoka yumukoresha wanjye. 978 01:03:22,973 --> 01:03:23,973 Mbabarira. 979 01:03:28,907 --> 01:03:31,397 Ihangane ntabwo nigeze mvugisha ukuri. 980 01:03:32,690 --> 01:03:34,726 Iri ryari ikosa mu mashuri yisumbuye, 981 01:03:34,751 --> 01:03:37,019 na ... Ntukeneye gusobanura ikintu na kimwe. 982 01:03:37,900 --> 01:03:39,263 Reka bygone bibe byone. 983 01:03:44,660 --> 01:03:45,660 Andereya, arabizi. 984 01:03:47,013 --> 01:03:48,013 Ndabizi. 985 01:03:54,389 --> 01:03:55,389 Nina! 986 01:03:56,342 --> 01:03:57,638 Nina, manuka nonaha! 987 01:04:08,090 --> 01:04:10,076 Ni ubuhe bwoko bw'imikino? 988 01:04:14,400 --> 01:04:16,800 Wamujyanye mu mujyi, 989 01:04:17,241 --> 01:04:19,737 koresha icyo cyumba cya hoteri, 990 01:04:20,364 --> 01:04:23,251 kandi nzi ko mwembi musinziriye. 991 01:04:26,940 --> 01:04:28,575 Wongeye gutekereza? 992 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 Yego. 993 01:04:32,008 --> 01:04:33,795 Birumvikana. Ndabizi. 994 01:04:36,947 --> 01:04:39,581 Ndatekereza ko umuyobozi wawe w'agateganyo 995 01:04:39,612 --> 01:04:41,373 Byaba byiza cyane kubimenya 996 01:04:41,398 --> 01:04:43,314 ntukigifite akazi 997 01:04:44,061 --> 01:04:46,801 cyangwa aho uba. 998 01:04:46,828 --> 01:04:49,061 kandi wibye imyenda 999 01:04:49,093 --> 01:04:52,165 bifite agaciro k'ibihumbi mva mu myenda yanjye. 1000 01:04:52,190 --> 01:04:53,695 Madamu yavuze ko nshobora kugitwara. 1001 01:04:53,720 --> 01:04:55,236 Madamu ntiyongeye kuvuga ongera ubishaka. 1002 01:04:55,260 --> 01:04:58,141 Nyuma yo gufungwa, uzaba ... Birahagije! 1003 01:04:59,290 --> 01:05:02,855 Nina, Sinkuzi. 1004 01:05:04,532 --> 01:05:07,494 Kandi mvugishije ukuri, ubugome bwawe ... 1005 01:05:08,950 --> 01:05:10,220 bintera uburwayi. 1006 01:05:11,110 --> 01:05:12,760 Mbabarira, Nina, ariko ndabishaka. 1007 01:05:12,785 --> 01:05:14,458 Ndashaka ko uva hano. 1008 01:05:19,477 --> 01:05:20,225 Niki? 1009 01:05:20,250 --> 01:05:22,468 Sinshobora kukureba gusa kurimbura 1010 01:05:22,493 --> 01:05:25,147 ubuzima bwumukobwa wumukene. Ntabwo nzabimwemerera. 1011 01:05:26,680 --> 01:05:28,077 Nyamuneka va mu rugo rwanjye. 1012 01:05:28,277 --> 01:05:31,205 Ushaka kuvuga ... inzu yacu? 1013 01:05:32,128 --> 01:05:33,727 Iyi ni inzu yanjye. 1014 01:05:33,846 --> 01:05:35,496 Iyi ni inzu yacu. 1015 01:05:35,521 --> 01:05:38,965 Iyi ... inzu yanjye. 1016 01:05:39,276 --> 01:05:40,745 Ntushobora kubikora. 1017 01:05:40,770 --> 01:05:42,411 Sohoka nonaha! 1018 01:05:48,277 --> 01:05:49,777 Nyamuneka, genda! 1019 01:05:52,240 --> 01:05:54,113 Ukeneye ubufasha gupakira? 1020 01:05:56,133 --> 01:05:57,133 Niki? 1021 01:06:01,859 --> 01:06:03,763 Ukeneye ubufasha gupakira ibintu byawe? 1022 01:06:11,559 --> 01:06:13,233 Kuringaniza. 1023 01:06:57,961 --> 01:06:58,961 Mumeze mute? 1024 01:07:01,484 --> 01:07:03,975 Menya ko atari amakosa yawe. 1025 01:07:04,410 --> 01:07:05,893 Ibyo byahise. 1026 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 Sobanukirwa? 1027 01:07:07,340 --> 01:07:08,586 Bite se kuri Cece? 1028 01:07:08,800 --> 01:07:12,031 Ntugire ikibazo. Ejo nzavugana numunyamategeko wanjye. 1029 01:07:12,350 --> 01:07:13,878 Tuzamugarura hano. 1030 01:07:14,080 --> 01:07:15,404 Kumenya neza ko afite umutekano. 1031 01:07:16,310 --> 01:07:19,443 Nzatangira gushaka akazi gashya. 1032 01:07:19,940 --> 01:07:21,858 Ushaka kuvuga iki? 1033 01:07:22,906 --> 01:07:26,925 Mfunguwe Kugira ibihe bimwe. 1034 01:07:28,180 --> 01:07:31,235 Ntabwo maze igihe kinini numva ikintu nkiki kumuntu. 1035 01:07:31,260 --> 01:07:32,665 Ahari iteka ryose. 1036 01:07:32,720 --> 01:07:35,015 Kandi rwose ... ndashaka kugufasha. 1037 01:07:36,640 --> 01:07:38,399 Nzagufasha uko bishoboka kose. 1038 01:07:39,400 --> 01:07:41,049 Ndashaka ko uguma hano hamwe nanjye. 1039 01:07:41,773 --> 01:07:43,362 Nanjye ndabishaka. 1040 01:08:11,657 --> 01:08:14,510 Wow, isuku yo mu kanwa iratangaje. 1041 01:08:15,896 --> 01:08:17,719 Ubwiza ni imbaraga. 1042 01:08:18,976 --> 01:08:21,652 Kumwenyura ni inkota. 1043 01:08:24,615 --> 01:08:26,397 Ngiyo mama akunda. 1044 01:08:27,090 --> 01:08:29,189 Ashishikajwe cyane no kumwenyura. 1045 01:08:31,809 --> 01:08:32,809 Uri umuhanga. Yego! 1046 01:09:23,289 --> 01:09:24,789 Urashaka iki? 1047 01:09:25,293 --> 01:09:26,545 Millie, umeze neza? 1048 01:09:27,295 --> 01:09:28,295 Nyagasani, 1049 01:09:33,544 --> 01:09:34,285 Byagenze bite? 1050 01:09:34,310 --> 01:09:35,646 Ndashaka gutanga igitondo cya mugitondo, 1051 01:09:35,671 --> 01:09:37,148 Hanyuma mbona umukoresha ubwo busitani buteye ubwoba 1052 01:09:37,173 --> 01:09:38,853 Yakomeje kundeba unyuze mu idirishya. 1053 01:09:39,520 --> 01:09:42,361 Sinzi uriya musore ... Hey! 1054 01:09:42,533 --> 01:09:43,533 Hey! 1055 01:09:44,146 --> 01:09:45,146 Ngwino hano. 1056 01:09:46,470 --> 01:09:49,558 Fata ibintu byawe va hano! 1057 01:09:49,900 --> 01:09:51,900 Ntabwo tugikeneye. 1058 01:09:52,986 --> 01:09:53,986 Urirukanye. 1059 01:09:54,806 --> 01:09:55,806 Umuriro! 1060 01:09:57,300 --> 01:09:58,300 Sobanukirwa? 1061 01:10:07,330 --> 01:10:09,270 Gusa umwirengagize, ubyumve? 1062 01:10:10,460 --> 01:10:12,837 Sinumva impamvu Nina ushaka ko akomeza gukora hano. 1063 01:10:13,240 --> 01:10:15,040 Sinigeze nkunda. 1064 01:10:16,760 --> 01:10:19,253 Mumbabarire, amasahani ya ceramic nyoko yaravunitse. 1065 01:10:21,686 --> 01:10:23,740 Ntacyo bitwaye. Ngwino hano. 1066 01:10:24,030 --> 01:10:28,160 Sinshaka ko uzunguruka bijyanye no gukora isuku cyangwa guteka ... 1067 01:10:28,710 --> 01:10:30,161 cyangwa icyo aricyo cyose. 1068 01:10:30,859 --> 01:10:32,333 Nibura kuri ubu. 1069 01:10:38,300 --> 01:10:41,258 Ntujugunye kure, sawa? 1070 01:10:41,975 --> 01:10:44,268 Nzi umuhanga wo gusana isahani. 1071 01:10:45,180 --> 01:10:48,000 Tuzabikosora nyuma. Mbabarira. 1072 01:10:48,766 --> 01:10:49,766 Ntacyo bitwaye. 1073 01:10:50,886 --> 01:10:52,727 Nyuma uzabimenyera. 1074 01:12:13,900 --> 01:12:15,040 Murakaza neza murugo. 1075 01:12:15,393 --> 01:12:16,734 O. 1076 01:12:23,960 --> 01:12:25,325 Isahani iracyafite umwanda. 1077 01:12:25,350 --> 01:12:27,310 Nigeze kubabaza ukuboko kare igihe cyo gukaraba. 1078 01:12:27,363 --> 01:12:28,363 Yego ndabona. 1079 01:12:30,050 --> 01:12:31,491 Sinshaka ko ibyo bibaho. 1080 01:12:32,170 --> 01:12:33,890 Ifunguro rya nimugoroba risa neza. Birumvikana. 1081 01:12:33,915 --> 01:12:34,487 Yego. 1082 01:12:34,625 --> 01:12:36,851 Bite se ko dufite toast? 1083 01:12:36,876 --> 01:12:37,876 Birumvikana. 1084 01:12:44,023 --> 01:12:46,703 Ukunda champagne? 1085 01:12:57,715 --> 01:12:59,315 Nibyo, ndi hano, nyagasani. 1086 01:12:59,694 --> 01:13:01,779 Nibyiza. Nzagaruka. 1087 01:13:03,832 --> 01:13:05,126 Ngwino. 1088 01:13:13,433 --> 01:13:14,433 Witeguye? 1089 01:13:27,425 --> 01:13:29,218 Impundu. 1090 01:13:37,793 --> 01:13:38,793 Wumva umeze ute? 1091 01:13:40,752 --> 01:13:42,653 Ukunda? Soda nyinshi. 1092 01:14:29,610 --> 01:14:31,150 Andereya? 1093 01:14:46,210 --> 01:14:47,638 Andereya, narafashwe! 1094 01:14:51,596 --> 01:14:53,538 Andereya, urashobora gukingura urugi? 1095 01:14:54,780 --> 01:14:57,000 Andereya, uranyumva? Urashobora kundekura? 1096 01:14:57,486 --> 01:14:58,486 Nzakingura. 1097 01:15:00,715 --> 01:15:03,115 Ariko sibyo. Ushaka kuvuga iki? 1098 01:15:03,260 --> 01:15:05,780 Ushaka kuvuga iki, Andereya? Unkure. 1099 01:15:06,080 --> 01:15:08,501 Andereya, ngwino. Uyu ni umukino? 1100 01:15:08,526 --> 01:15:09,526 Ndizera ko aribyo. 1101 01:15:10,946 --> 01:15:11,946 Niki? 1102 01:15:12,040 --> 01:15:14,480 Uravuga iki? Andereya, fungura umuryango. 1103 01:15:16,326 --> 01:15:17,326 Andereya. 1104 01:15:17,986 --> 01:15:19,716 Fungura umuryango, Andereya. 1105 01:15:21,860 --> 01:15:23,720 Andereya, unkure hano. 1106 01:15:25,000 --> 01:15:26,493 Nkura hano. 1107 01:15:45,683 --> 01:15:48,142 Nyagasani, 1108 01:15:49,627 --> 01:15:52,376 Mana yanjye, ibi birasaze. 1109 01:16:24,018 --> 01:16:26,657 Wowe, Andereya! 1110 01:16:27,076 --> 01:16:29,076 Mwa baswa mwe. 1111 01:16:39,330 --> 01:16:42,975 Nshuti CeCe, niba urimo gusoma ibi, 1112 01:16:43,000 --> 01:16:46,237 birashoboka ko nagiye cyangwa ufite imyaka 18 gusa. 1113 01:16:47,560 --> 01:16:49,885 Ibyo ari byo byose, ndashaka ko ubimenya 1114 01:16:49,910 --> 01:16:52,885 ko nyoko ari umuntu wigicucu cyane. 1115 01:16:53,863 --> 01:16:54,863 Ibicucu cyane. 1116 01:16:58,380 --> 01:17:01,480 Icyo ugomba gutegereza Biturutse ku mukobwa uwo muntu Ababyeyi be bapfuye afite imyaka 8 1117 01:17:01,505 --> 01:17:04,245 kandi yamaze ubuzima bwe mu kigo cy'imfubyi kibi? 1118 01:17:04,270 --> 01:17:07,938 Ntabwo nagize uruhare mu muriro, 1119 01:17:07,963 --> 01:17:11,571 nkuko Andereya yahoraga ashinja. 1120 01:17:11,755 --> 01:17:15,515 Nkunda cyane ababyeyi banjye, kandi igihe kirekire, 1121 01:17:15,540 --> 01:17:17,588 Nizeye gupfa nabo. 1122 01:17:18,100 --> 01:17:21,376 Ariko mfite umutekano, ngomba rero gukomeza kubaho. 1123 01:17:22,756 --> 01:17:24,097 Guhahamuka no gutererana? 1124 01:17:24,270 --> 01:17:25,550 Kugira ikibazo cyo kwizera abantu? 1125 01:17:26,097 --> 01:17:29,273 Ikibazo cyo kwigirira icyizere? Ndumva byose. 1126 01:17:29,480 --> 01:17:31,053 Sinzi niba ari igitangaza 1127 01:17:31,078 --> 01:17:33,325 cyangwa amahirwe gusa, 1128 01:17:33,350 --> 01:17:35,403 amaherezo nabonye buruse 1129 01:17:35,428 --> 01:17:37,163 kwiga amategeko. 1130 01:17:37,585 --> 01:17:40,131 Kandi natsinze hafi guhindura ibizabaho. 1131 01:17:40,156 --> 01:17:41,156 Hafi. 1132 01:17:41,660 --> 01:17:44,116 Hariho umwarimu wubatse 1133 01:17:44,295 --> 01:17:45,676 uwansamye. 1134 01:17:47,219 --> 01:17:49,047 Ntashaka kuba inshingano. 1135 01:17:51,149 --> 01:17:52,509 Rimwe na rimwe ndatekereza 1136 01:17:52,534 --> 01:17:54,349 urwo rwego rw'amategeko nasize inyuma, 1137 01:17:54,374 --> 01:17:56,844 Ese ibyo bizahindura iherezo ryinkuru? 1138 01:17:58,503 --> 01:18:00,973 Nina, ngwino hano hamwe nabashyitsi bacu. 1139 01:18:01,296 --> 01:18:02,296 Kuza vuba. 1140 01:18:03,705 --> 01:18:05,385 Nshobora kubona amafaranga? 1141 01:18:05,410 --> 01:18:08,065 Ugomba kubaza, igihe uru rubanza ruzarangira? 1142 01:18:08,090 --> 01:18:09,090 Ariho. 1143 01:18:09,250 --> 01:18:11,442 Mana yanjye, Nina. 1144 01:18:12,333 --> 01:18:13,811 Genda usukure. 1145 01:18:14,095 --> 01:18:15,194 Ouch. 1146 01:18:16,256 --> 01:18:17,256 Mbabarira. 1147 01:18:18,083 --> 01:18:19,083 Amahirwe. 1148 01:18:19,636 --> 01:18:20,636 Nibyo? 1149 01:18:21,550 --> 01:18:23,477 Mbega ikintu kidasanzwe watanze 1150 01:18:23,502 --> 01:18:26,611 ku bwishingizi bw'ubuzima no kurera abana. 1151 01:18:28,043 --> 01:18:30,753 Kandi muri ako kanya. 1152 01:18:32,756 --> 01:18:34,356 Yinjiye mu buzima bwanjye. 1153 01:18:35,957 --> 01:18:37,804 O. Ihangane kubyerekeye Lynch kare. 1154 01:18:37,829 --> 01:18:39,673 Uwo musore ni ikigoryi. 1155 01:18:40,249 --> 01:18:41,679 Niyo mpamvu yari umunyamategeko wanjye. 1156 01:18:41,704 --> 01:18:43,129 Yego. Uraho? 1157 01:18:43,563 --> 01:18:45,590 Mbabarira. Nibyo, ndimo gukora neza. 1158 01:18:45,630 --> 01:18:47,605 Ndumva Ntabwo nishimiye ibyabaye. 1159 01:18:47,630 --> 01:18:49,305 Ndashaka agutumire saa sita. 1160 01:18:49,330 --> 01:18:51,025 Ntugomba kubikora. 1161 01:18:51,050 --> 01:18:52,050 Ndashaka. 1162 01:18:53,037 --> 01:18:55,622 Icyo gihe, natekereje ni mwiza cyane 1163 01:18:55,647 --> 01:19:01,090 igikundiro, cyicisha bugufi, cyiza, kandi kumwenyura biratangaje. 1164 01:19:03,177 --> 01:19:04,889 Hmmm. 1165 01:19:05,830 --> 01:19:08,396 Birashoboka ko dushobora genda hamwe. 1166 01:19:08,497 --> 01:19:11,153 Mama akunda abana, arashobora kubyitaho. 1167 01:19:11,350 --> 01:19:13,376 Nibyo, umukobwa wawe arashobora kuzana natwe. 1168 01:19:15,119 --> 01:19:16,385 Nari kwishima cyane. 1169 01:19:16,410 --> 01:19:17,786 Yego? Yego. 1170 01:19:18,970 --> 01:19:22,554 Byamutwaye iminsi itandatu guswera 1171 01:19:22,579 --> 01:19:24,579 n'ibyumweru bitandatu byo gusaba. 1172 01:19:27,740 --> 01:19:29,118 Mvugishije ukuri, navuga yego 1173 01:19:29,143 --> 01:19:31,143 hagati y'ibyabaye iryo sasita ya mbere. 1174 01:19:31,443 --> 01:19:32,955 Nigute nshobora kubyanga 1175 01:19:32,980 --> 01:19:34,677 intwari yaje kundokora? 1176 01:19:35,939 --> 01:19:37,738 Inzu yagombaga kuba umuburo. 1177 01:19:38,600 --> 01:19:40,862 Ubwami bw'umugani bwubatswe ku ... 1178 01:19:40,887 --> 01:19:43,959 umukunzi w'amayobera witwa Kathy uwamujugunye. 1179 01:19:44,420 --> 01:19:46,302 Nari nkwiye kubaza ibyamubayeho, 1180 01:19:46,327 --> 01:19:48,573 ariko oya. Natekereje ko icyo ari igihombo. 1181 01:19:50,485 --> 01:19:51,485 Wow. 1182 01:19:52,305 --> 01:19:55,226 Impumuro nziza. Ibyo ni ibiki? 1183 01:19:55,265 --> 01:19:56,755 Birashoboka ko ari impumuro ya vanilla 1184 01:19:56,780 --> 01:19:58,448 kuva kuri kawa ya kawa nakoze gusa, 1185 01:19:58,473 --> 01:19:59,537 uzabikunda. 1186 01:19:59,610 --> 01:20:01,316 Yego, ndashaka kugerageza. 1187 01:20:02,100 --> 01:20:03,355 Ihangane ugomba kukubwira, mukundwa, 1188 01:20:03,380 --> 01:20:05,380 ariko imizi yimisatsi yawe itangiye kwerekana. 1189 01:20:05,780 --> 01:20:07,938 Amakuru meza, nagize gahunda 1190 01:20:07,963 --> 01:20:10,971 hamwe na Mark kuri salon, yabikora bikosore iri joro. 1191 01:20:12,017 --> 01:20:13,314 Nibyiza. 1192 01:20:18,205 --> 01:20:19,765 Mwaramutse. Ihangane natinze. 1193 01:20:19,790 --> 01:20:21,370 Yego, ni byiza. 1194 01:20:22,260 --> 01:20:24,428 Icyo gihe rero, Lacey, 1195 01:20:24,788 --> 01:20:26,005 wabishaka gukora cocktail? 1196 01:20:26,029 --> 01:20:28,103 Birumvikana. Mwaramutse. 1197 01:20:30,650 --> 01:20:31,650 Hmmm. 1198 01:20:40,515 --> 01:20:42,915 Cyangwa umuntu atitaye cyane kandi wibagirwe kwita kumuzi yimisatsi ye. 1199 01:20:42,959 --> 01:20:44,757 Mm-mm-mm-mm. 1200 01:20:44,870 --> 01:20:46,315 Mbere nagombaga kujya muri parike hamwe na CeCe 1201 01:20:46,340 --> 01:20:47,532 mbere yo kumujyana mu nama, 1202 01:20:47,557 --> 01:20:48,557 Mbabarira. 1203 01:20:48,820 --> 01:20:50,272 Nzahindura gahunda 1204 01:20:50,297 --> 01:20:51,754 hanyuma uhite utanga ibyo biryo. 1205 01:20:51,880 --> 01:20:53,649 Hey, mbere yo gukora ibyo, 1206 01:20:54,102 --> 01:20:56,979 urashobora kumfasha akanya? 1207 01:20:59,813 --> 01:21:00,813 Niki? 1208 01:21:01,100 --> 01:21:03,498 Mfite inama yihutirwa ninama yubuyobozi, 1209 01:21:03,523 --> 01:21:05,600 ariko inyandiko zingenzi zabuze. 1210 01:21:05,660 --> 01:21:07,416 Birasa nkaho biri mububiko hejuru. 1211 01:21:07,440 --> 01:21:08,355 On? Yego. 1212 01:21:08,380 --> 01:21:09,698 Urashobora kumfasha kubibona? 1213 01:21:10,241 --> 01:21:12,180 Birumvikana. Murakoze. 1214 01:21:12,339 --> 01:21:15,049 Ah! Nzacana itara. 1215 01:21:16,172 --> 01:21:18,508 Mugereyo ako kanya. Nibyiza. 1216 01:21:44,921 --> 01:21:46,435 Kubwamahirwe, hano nta dosiye ziri. 1217 01:21:46,460 --> 01:21:48,560 Ndabizi. Mukundwa? 1218 01:21:59,893 --> 01:22:00,893 Andy. 1219 01:22:01,947 --> 01:22:02,947 Andy? 1220 01:22:04,273 --> 01:22:05,273 Ndi hano. 1221 01:22:05,413 --> 01:22:06,722 Andy, umuryango urakinze. 1222 01:22:07,703 --> 01:22:09,710 Ndumiwe cyane, Nina. 1223 01:22:10,340 --> 01:22:12,335 Ushatse kuvuga iki? 1224 01:22:12,519 --> 01:22:16,953 Umusatsi wawe ni ishema ryawe, agomba kwitabwaho neza. 1225 01:22:18,706 --> 01:22:23,000 Um ... Umusatsi wanjye? 1226 01:22:23,040 --> 01:22:24,368 Urumva ukuntu biteye isoni 1227 01:22:24,393 --> 01:22:26,074 gira umugore uzenguruka umujyi 1228 01:22:26,099 --> 01:22:27,237 n'umusatsi wuzuye? 1229 01:22:27,262 --> 01:22:31,226 Nari maze kuvuga ko nzakora indi gahunda ya salon. 1230 01:22:31,250 --> 01:22:32,953 Ndashaka ko uba mwiza. 1231 01:22:33,710 --> 01:22:35,730 Kubwacu bombi, ndabishaka rwose. 1232 01:22:35,845 --> 01:22:39,617 Andy, ngiye gutunganya umusatsi wanjye, sawa? 1233 01:22:39,642 --> 01:22:41,815 Nyamuneka unkure hano. 1234 01:22:41,840 --> 01:22:44,000 Nzabikora, ariko sibyo. 1235 01:22:45,190 --> 01:22:47,910 Ugomba gusobanukirwa ko buri Ibikorwa bifite ingaruka. 1236 01:22:48,700 --> 01:22:50,905 Uravuga iki neza? 1237 01:22:50,930 --> 01:22:54,007 Nzanyerera ibahasha munsi y'umuryango. 1238 01:22:56,580 --> 01:22:59,127 Noneho, nyamuneka utege amatwi witonze. 1239 01:22:59,320 --> 01:23:02,922 Ndashaka ko ucomeka 1240 01:23:02,947 --> 01:23:06,970 Imigozi 100 yimisatsi yawe hamwe nimizi. 1241 01:23:07,580 --> 01:23:08,405 Niki? 1242 01:23:08,430 --> 01:23:11,253 Nina, ndashaka kubona imizi yuwo musatsi. 1243 01:23:11,473 --> 01:23:13,283 Nibyiza mukundwa, washoboye kunkubita. 1244 01:23:13,757 --> 01:23:15,088 Urwenya. 1245 01:23:16,233 --> 01:23:17,484 Uratsinze. 1246 01:23:18,033 --> 01:23:19,245 Nyamuneka ndekure. 1247 01:23:19,270 --> 01:23:21,011 Iyo birangiye, 1248 01:23:21,271 --> 01:23:24,430 subiza inyuma mu ibahasha kandi kunyerera munsi y'umuryango, 1249 01:23:24,455 --> 01:23:26,195 noneho turashobora kuganira kubwisanzure bwawe. 1250 01:23:26,220 --> 01:23:27,220 Andy! 1251 01:23:27,620 --> 01:23:29,032 Ibi ntabwo bisekeje! 1252 01:23:30,920 --> 01:23:31,920 Andy! 1253 01:23:32,437 --> 01:23:33,795 Sinshaka gukora ibi! 1254 01:23:33,820 --> 01:23:36,357 Nyamuneka nsohoka kuva muri iki cyumba kibi! 1255 01:23:36,440 --> 01:23:38,401 Ndasaba imbabazi. Andy! 1256 01:23:40,575 --> 01:23:42,315 Kandi ndagukunda cyane. 1257 01:23:42,540 --> 01:23:43,540 Mukundwa? 1258 01:23:44,520 --> 01:23:45,520 Mukundwa? 1259 01:23:46,906 --> 01:23:47,946 Andy? 1260 01:23:48,673 --> 01:23:49,673 Andy! 1261 01:23:50,780 --> 01:23:53,582 Andy, nyamuneka! 1262 01:23:54,420 --> 01:23:55,420 Amahirwe! 1263 01:23:58,750 --> 01:24:00,669 Nashakanye nuwuhe mugabo? 1264 01:24:02,540 --> 01:24:06,207 Niki nakoze nabi kugirango nemere ibi? 1265 01:24:08,526 --> 01:24:09,526 Nta biryo. 1266 01:24:10,510 --> 01:24:12,536 Amacupa atatu gusa y'amazi yubutare. 1267 01:24:13,210 --> 01:24:16,036 Umusarani ni indobo gusa mu kabati. 1268 01:24:17,360 --> 01:24:19,925 Ndibuka igihe twari twembi gusa, Cece. 1269 01:24:19,950 --> 01:24:22,626 Sinigeze menya uburyo twahoze tunezerewe. 1270 01:24:25,440 --> 01:24:28,379 Nubwo dukomeza kwibasirwa n'ibibazo by'amafaranga. 1271 01:24:30,610 --> 01:24:32,411 Ubu, ni ubuhe buryo nahitamo? 1272 01:24:33,430 --> 01:24:35,261 Usibye kumvira uyu muswa. 1273 01:24:36,788 --> 01:24:38,684 Niba nshaka kongera kukubona. 1274 01:25:27,283 --> 01:25:28,283 Andereya! 1275 01:25:29,563 --> 01:25:31,583 Nabikoze ibyifuzo byawe byose. 1276 01:25:32,330 --> 01:25:33,932 Nyamuneka nsohoka. 1277 01:25:34,110 --> 01:25:36,139 Hariho umugozi umwe wimisatsi idafite umuzi. 1278 01:25:37,050 --> 01:25:38,611 Ugomba kongera kubisubiramo. 1279 01:25:39,178 --> 01:25:39,890 Niki? 1280 01:25:40,005 --> 01:25:41,425 Andereya, Andereya, ndakwinginze. 1281 01:25:41,450 --> 01:25:43,270 Nyamuneka nyamuneka witondere iki gihe. 1282 01:25:45,630 --> 01:25:47,080 Andereya, ndakwinginze! 1283 01:25:47,350 --> 01:25:49,221 Nyamuneka, Andereya! 1284 01:25:50,056 --> 01:25:51,056 Andereya! 1285 01:26:04,739 --> 01:26:05,739 Ndumiwe. 1286 01:26:23,940 --> 01:26:25,762 Ibi ni inyungu zawe. 1287 01:26:27,160 --> 01:26:30,916 Niba unyemereye, ndashobora kugufasha ube umuntu mwiza. 1288 01:26:37,309 --> 01:26:38,309 Cece ... 1289 01:26:39,549 --> 01:26:40,549 Cece ... 1290 01:26:46,493 --> 01:26:48,063 Oh, mukundwa .... 1291 01:26:48,087 --> 01:26:50,086 Hey, ngwino hano! 1292 01:27:59,292 --> 01:28:00,292 Cece ... 1293 01:28:04,536 --> 01:28:05,536 Cece 1294 01:28:21,998 --> 01:28:24,694 Iyo nza kuba umupolisi, birashoboka ko nabikora yatekereza kimwe. 1295 01:28:24,719 --> 01:28:27,446 Ko nanyoye ibiyobyabwenge kandi Ndashaka kurohama umwana wanjye. 1296 01:28:28,173 --> 01:28:29,875 Ko namize icupa ryibinini. 1297 01:28:29,907 --> 01:28:32,324 hanyuma ugerageze narangije ubuzima bwanjye. 1298 01:28:38,935 --> 01:28:40,463 Ntawe wemera umugabo wanjye 1299 01:28:40,488 --> 01:28:43,256 ni igisimba cy'ubugome kandi birababaje. 1300 01:28:44,450 --> 01:28:46,409 Nigute umuntu mwiza, 1301 01:28:46,434 --> 01:28:50,568 gutsinda, kandi yarabikunze cyane biragaragara ko atari umutagatifu? 1302 01:28:52,200 --> 01:28:54,021 Nta kintu cyari mu bubiko 1303 01:28:54,046 --> 01:28:56,285 usibye agasanduku n'impapuro, Nina. 1304 01:28:56,600 --> 01:29:00,140 Iyo usobanuye, ibintu byose bizumva ko ari ukuri, 1305 01:29:00,352 --> 01:29:01,807 nubwo mubyukuri atari byo. 1306 01:29:01,918 --> 01:29:04,210 Igihe cyose bampatira kumutwe, 1307 01:29:04,242 --> 01:29:08,136 icyo ntekereza niwowe. 1308 01:29:10,070 --> 01:29:11,694 Nyuma y'amezi icyenda, 1309 01:29:11,718 --> 01:29:13,780 Nabonye inzira imwe kugaruka iwanyu 1310 01:29:13,804 --> 01:29:15,431 ni Kuri 1311 01:29:15,582 --> 01:29:18,396 Nakoze iki. Napfukamye, 1312 01:29:18,421 --> 01:29:21,826 kwatura byose, kandi gusaba umudendezo. 1313 01:29:21,990 --> 01:29:24,659 Tuzabaho neza, Nina, 1314 01:29:25,526 --> 01:29:27,919 igihe cyose wubahirije amategeko. 1315 01:30:05,680 --> 01:30:07,446 Ariko icyo gihe, 1316 01:30:07,534 --> 01:30:09,533 Ndumva ntazigera nidegembya. 1317 01:30:10,360 --> 01:30:12,890 Nubwo nagerageza kubigaragaza gute ko ndi umugore wishimye cyane 1318 01:30:12,915 --> 01:30:14,765 kandi byuzuye 1319 01:30:14,790 --> 01:30:16,419 kwisi yose, 1320 01:30:16,444 --> 01:30:21,907 Andereya yemeje abantu bose abo bapfu 1321 01:30:21,932 --> 01:30:23,379 ko ndi umusazi, akaga, 1322 01:30:23,404 --> 01:30:26,104 ntibikwiye kurera umukobwa wanjye, 1323 01:30:26,129 --> 01:30:28,575 kandi afatwa nk'intwari 1324 01:30:28,600 --> 01:30:31,130 kuko ndacyamperekeza umugore we urwaye mu mutwe. 1325 01:30:32,200 --> 01:30:34,395 Birumvikana ko ashaka umwana, 1326 01:30:34,420 --> 01:30:36,020 ariko sinzabireka 1327 01:30:36,045 --> 01:30:39,316 yanteye inda imbuto mbi. 1328 01:30:40,051 --> 01:30:42,549 Nacecetse njya mu mujyi, shiraho uburyo bwo kuringaniza imbyaro. 1329 01:30:42,582 --> 01:30:44,079 Muganga umwe naramuteye ubwoba 1330 01:30:44,104 --> 01:30:48,449 kubeshya Andereya ko ntakiri uburumbuke. 1331 01:30:49,647 --> 01:30:53,358 Ikintu cyose gishobora gukoreshwa nkurwitwazo kumfunga. 1332 01:30:53,389 --> 01:30:57,909 Ndetse iyo usutse umutobe kumeza yo kurya. Igihe cyose ndwana, 1333 01:30:57,934 --> 01:31:01,419 yahoraga anyibutsa ko ari we watsinze. 1334 01:31:02,683 --> 01:31:07,859 umubano wanjye nisi yo hanze kandi ni we wenyine unyizera, 1335 01:31:07,891 --> 01:31:09,686 yagerageje kumfasha gutoroka. 1336 01:31:09,867 --> 01:31:11,335 Yakoze pasiporo mpimbano, 1337 01:31:11,360 --> 01:31:13,080 ariko Andereya arabibona, 1338 01:31:13,105 --> 01:31:15,077 nongeye koherezwa ku bitaro byo mu mutwe. 1339 01:31:17,015 --> 01:31:18,465 Umutungo wose uri mu izina rye. 1340 01:31:18,490 --> 01:31:21,238 Ntabwo mfite amafaranga, inguzanyo, umuryango, cyangwa inshuti. 1341 01:31:21,263 --> 01:31:24,952 Ndi umurwayi usanzwe umurwayi wo mu mutwe. 1342 01:31:26,034 --> 01:31:28,999 Ndiruka, Andereya azampiga 1343 01:31:29,024 --> 01:31:32,265 hanyuma udusubize inyuma, abantu bose bazamushima. 1344 01:31:32,290 --> 01:31:33,733 Ndumiwe. 1345 01:31:33,973 --> 01:31:35,807 Nta kuntu azanyemerera 1346 01:31:35,839 --> 01:31:37,839 va muri ubu bukwe muzima. 1347 01:31:38,070 --> 01:31:41,028 Niba napfuye, bikugendekera bite? 1348 01:31:41,440 --> 01:31:43,590 Ni ikihe cyaha nakoze? 1349 01:31:43,615 --> 01:31:46,510 kuzana uyu mugabo mubuzima bwawe? 1350 01:31:47,940 --> 01:31:49,537 Naje kubona ko 1351 01:31:49,562 --> 01:31:51,562 Andereya afite intege nke. 1352 01:31:52,120 --> 01:31:54,187 Ibyo akunda ni ugusengwa. 1353 01:31:57,850 --> 01:31:59,874 Natangiye rero gukora gahunda. 1354 01:32:02,778 --> 01:32:05,158 Urongeye kugenda? Ndabizi. 1355 01:32:05,183 --> 01:32:07,105 Noneho ndagarutse. 1356 01:32:07,710 --> 01:32:09,249 Andereya abona pasiporo ye. 1357 01:32:11,510 --> 01:32:15,081 Nzi umuntu ushobora gufasha. 1358 01:32:15,250 --> 01:32:17,794 Ibyo byarushaho kuba bibi. 1359 01:32:18,110 --> 01:32:19,458 Ndashobora kugufasha. 1360 01:32:19,483 --> 01:32:21,745 Ntukivange, Enzo. 1361 01:32:21,770 --> 01:32:23,482 Unyumve neza. 1362 01:32:23,531 --> 01:32:26,690 Mushiki wanjye yapfuye azize abagabo nka Andereya. 1363 01:32:26,800 --> 01:32:29,197 Sinzongera kureka ngo ibyo bibe. 1364 01:32:29,430 --> 01:32:31,590 Gupakira vuba ibintu byawe. 1365 01:32:32,085 --> 01:32:34,048 Fata Cece hanyuma ugende nonaha. 1366 01:32:34,540 --> 01:32:36,228 Reka nite kuri Andereya. 1367 01:32:36,597 --> 01:32:37,636 Ntukore. 1368 01:32:38,367 --> 01:32:40,111 Andereya azansiga. 1369 01:32:41,829 --> 01:32:43,084 Nigute? 1370 01:32:47,230 --> 01:32:49,135 Millie ni inzozi za Andereya. 1371 01:32:49,160 --> 01:32:53,675 Ubwiza, ubwenge, umuhondo, kandi wenyine. 1372 01:32:53,700 --> 01:32:55,511 Intego yashakaga kuzigama. 1373 01:32:56,730 --> 01:32:58,300 Ababyeyi batereranywe 1374 01:32:58,325 --> 01:32:59,833 yirukanwe ku kazi, 1375 01:32:59,858 --> 01:33:02,443 umukene, udafite inshuti, kandi uba mu modoka. 1376 01:33:02,468 --> 01:33:05,321 Nkukuri kwukuri: 1377 01:33:05,368 --> 01:33:08,820 yahoze ari umunyacyaha nyuma yo gufungwa imyaka 10. 1378 01:33:08,845 --> 01:33:13,055 Ntabwo ari ukubera ibiyobyabwenge cyangwa ubugizi bwa nabi bwabana. 1379 01:33:13,830 --> 01:33:16,220 Yarafunzwe azira ubwicanyi. 1380 01:33:16,870 --> 01:33:19,943 Umugambi wanjye ni gushaka umukobwa uzansimbura. 1381 01:33:20,739 --> 01:33:23,217 Ariko nyuma yo guhura na Millie, 1382 01:33:23,428 --> 01:33:25,888 Mfite gahunda nziza. 1383 01:33:33,890 --> 01:33:35,607 Enzo yansabye gushaka ubundi buryo 1384 01:33:35,643 --> 01:33:37,623 utabigizemo uruhare na Millie, ariko ... 1385 01:33:38,044 --> 01:33:41,071 iyi niyo yonyine inzira yo kubohoka kuri Andereya. 1386 01:33:41,755 --> 01:33:44,265 Nabwiye Enzo kutivanga. 1387 01:33:44,298 --> 01:33:46,717 Nubuzima bwe cyangwa ibyanjye na CeCe. 1388 01:33:47,342 --> 01:33:49,013 Icyakora, yahatiwe kubyemera 1389 01:33:49,045 --> 01:33:50,996 guma inyuma kumureba. 1390 01:33:53,180 --> 01:33:55,337 Hariho igice cyanjye gifite ibyiringiro ntabwo wasomye ibi, 1391 01:33:55,362 --> 01:33:56,876 ariko niba ari yego, 1392 01:33:56,976 --> 01:33:59,370 Ndaruhutse urabizi inkuru nyayo ubu. 1393 01:33:59,395 --> 01:34:02,466 Ndashaka ko ubimenya ko ntari umuntu mubi. 1394 01:34:03,350 --> 01:34:04,403 Guha akazi Millie 1395 01:34:04,428 --> 01:34:05,651 ni inzira yonyine 1396 01:34:05,675 --> 01:34:07,805 kukurinda kandi tubohore, 1397 01:34:07,830 --> 01:34:09,660 niba dufite amahirwe ahagije 1398 01:34:09,685 --> 01:34:11,550 kwigenga rwose. 1399 01:34:12,300 --> 01:34:13,298 Natekereje, 1400 01:34:13,322 --> 01:34:15,856 niba hari abishoboye kunesha iki kibazo, 1401 01:34:15,881 --> 01:34:16,996 niwe. 1402 01:34:25,103 --> 01:34:26,103 Fasha! 1403 01:34:27,171 --> 01:34:28,171 Andereya! 1404 01:34:29,580 --> 01:34:30,724 Millie. 1405 01:34:31,370 --> 01:34:32,838 Millie, nyamuneka uhagarare. 1406 01:34:33,180 --> 01:34:34,180 Nyamuneka. 1407 01:34:36,780 --> 01:34:37,780 Fungura umuryango. 1408 01:34:37,935 --> 01:34:39,815 Sinshobora kubikora. Kubera iki? Ngwino! 1409 01:34:39,840 --> 01:34:40,990 Nzabikora. 1410 01:34:41,932 --> 01:34:43,178 Ariko sibyo. 1411 01:34:44,225 --> 01:34:46,044 Urashaka iki? 1412 01:34:46,690 --> 01:34:48,655 Ntibisimburwa, Millie. 1413 01:34:48,680 --> 01:34:49,680 Niki? 1414 01:34:50,310 --> 01:34:54,034 Nyogokuru yazanye iyi ceramic inzira yose kuva i Londres. 1415 01:34:54,380 --> 01:34:59,833 Mama yatangaga ibyokurya byose iminsi mikuru kuri, 1416 01:34:59,858 --> 01:35:02,238 nta nenge n'imwe. 1417 01:35:02,970 --> 01:35:06,132 Noneho urayireka, 1418 01:35:06,846 --> 01:35:08,846 nk'umwana utitaweho. 1419 01:35:09,060 --> 01:35:10,297 Warawuretse. 1420 01:35:11,100 --> 01:35:15,093 Byongeye, wowe nta nubwo yigeze ayisukura. 1421 01:35:15,670 --> 01:35:17,440 Byari impanuka, Andereya. 1422 01:35:17,760 --> 01:35:20,390 Umurage wumuryango ni icyubahiro, Millie. 1423 01:35:21,726 --> 01:35:24,450 Noneho ibyanjye byacitsemo ibice 21, 1424 01:35:24,482 --> 01:35:27,656 kandi ntusukura. 1425 01:35:29,307 --> 01:35:31,861 Nsohokana, psychopath! 1426 01:35:32,060 --> 01:35:33,060 Nzabikuramo. 1427 01:35:33,241 --> 01:35:34,695 Ariko mbere yibyo, ugomba kubihimbira. 1428 01:35:34,720 --> 01:35:36,566 Icyo ugomba gukora ni, 1429 01:35:36,591 --> 01:35:38,460 fata iki gice mu ntoki zanjye, 1430 01:35:38,485 --> 01:35:41,049 hanyuma ugabanye igifu inshuro 21, 1431 01:35:41,074 --> 01:35:43,464 ibice byinshi nkuko urimbura. 1432 01:35:49,953 --> 01:35:54,621 Nyuma yibyo, ni twe muganire ku bwisanzure bwanyu. Niba ... 1433 01:35:54,646 --> 01:35:56,136 ntabwo wabikoze neza, 1434 01:35:56,161 --> 01:35:58,053 ugomba kongera kubikora, 1435 01:35:58,078 --> 01:36:00,786 Inama zanjye, kora neza. 1436 01:36:00,811 --> 01:36:02,111 Kurota gusa! 1437 01:36:02,640 --> 01:36:06,279 Ndashaka gutemwa birebire kandi byimbitse. 1438 01:36:06,660 --> 01:36:09,614 Noneho shyira hasi umuryango urangije. 1439 01:36:09,973 --> 01:36:11,387 Nzakurinda. 1440 01:36:16,660 --> 01:36:17,660 Andereya! 1441 01:36:21,860 --> 01:36:23,578 Andereya! 1442 01:36:27,268 --> 01:36:28,691 Andereya! 1443 01:36:29,899 --> 01:36:32,384 Andereya! 1444 01:36:34,435 --> 01:36:36,030 Ubu biragaragara ibyo Nina arabizi 1445 01:36:36,055 --> 01:36:38,990 ibintu byose kuri njye kuva mbere Nakandagiye hano. 1446 01:36:40,620 --> 01:36:41,559 Byendagusetsa cyane. 1447 01:36:41,840 --> 01:36:45,059 Umugabo wanshize muri gereza bisa cyane na Andereya. 1448 01:36:46,026 --> 01:36:50,625 Ibicucu, umukire, mwiza, kandi asengwa na buri wese. 1449 01:36:50,920 --> 01:36:52,325 Nkumutagatifu. 1450 01:37:14,048 --> 01:37:17,742 Nahise ndamwica, ariko simbyicuza. 1451 01:37:17,988 --> 01:37:20,149 Millie, urimo ukora iki? 1452 01:37:21,320 --> 01:37:23,249 Mana, nkore iki? 1453 01:37:23,274 --> 01:37:24,927 Ndagerageza gukora ibyiza. 1454 01:37:24,952 --> 01:37:26,695 Ariko uwo twabanaga yabihakanye byose. 1455 01:37:26,720 --> 01:37:28,027 Sinzi impamvu. 1456 01:37:28,052 --> 01:37:29,342 Abantu bose bizera abana bakize, 1457 01:37:29,367 --> 01:37:31,255 ntabwo kubahawe buruse nkanjye. 1458 01:37:31,280 --> 01:37:32,682 Ndetse n'ababyeyi banjye bwite. 1459 01:37:33,920 --> 01:37:36,375 Amahitamo yonyine kwirega kubera ubwitonzi. 1460 01:37:36,420 --> 01:37:38,833 Igifungo cy'imyaka 15. 1461 01:37:41,399 --> 01:37:43,184 Narekuwe by'agateganyo nyuma yimyaka 10. 1462 01:37:43,653 --> 01:37:46,537 Ubuzima bwo hanze ntabwo bworoshye. 1463 01:37:47,267 --> 01:37:50,043 Birasa naho ntari umunyabwenge guhangana n'umugabo utagira ikinyabupfura. 1464 01:37:51,526 --> 01:37:54,061 Ntudukoreho, Charlie, wa kigoryi muntu! 1465 01:37:54,086 --> 01:37:56,123 Nina arimo gushaka inzira. 1466 01:37:57,053 --> 01:37:58,402 Ninjye nzira. 1467 01:37:59,113 --> 01:38:00,662 Nibyiza kuri we, ndakeka. 1468 01:38:01,665 --> 01:38:03,958 Ubu ni njye wafatiwe hano. 1469 01:38:05,973 --> 01:38:07,933 Nabayeho imyaka myinshi. 1470 01:38:08,633 --> 01:38:09,881 Mfite umutekano. 1471 01:38:10,399 --> 01:38:11,674 Ndarwana. 1472 01:38:12,860 --> 01:38:16,668 Ariko amaherezo, habaye umwe gusa inzira kumukobwa nkanjye. 1473 01:38:18,430 --> 01:38:20,923 Tanga kandi wizere ibyiza. 1474 01:38:59,196 --> 01:39:00,622 Andereya, narabikoze! 1475 01:39:00,926 --> 01:39:03,280 Andereya, nsohora nonaha! 1476 01:39:04,940 --> 01:39:05,940 Yego. 1477 01:39:10,672 --> 01:39:11,672 Ouch. 1478 01:39:21,020 --> 01:39:22,369 Iminsi ibiri y'ikiruhuko. 1479 01:39:23,903 --> 01:39:24,903 Ndabizi. 1480 01:39:25,550 --> 01:39:26,883 Tugomba kugenda. 1481 01:39:28,825 --> 01:39:29,825 Nihe? 1482 01:39:29,850 --> 01:39:32,218 Tuzashakisha ahantu hashya ho gutura. 1483 01:39:32,800 --> 01:39:34,208 Twembi. 1484 01:39:37,686 --> 01:39:38,887 Turi abidegemvya. 1485 01:39:44,893 --> 01:39:45,893 Niki? 1486 01:39:48,020 --> 01:39:49,020 Niki? 1487 01:39:50,120 --> 01:39:51,552 Bite se kuri Millie? 1488 01:39:53,347 --> 01:39:55,988 Millie azagumana na papa. 1489 01:39:58,660 --> 01:40:00,742 Ntekereza ko tugomba kumujyana. 1490 01:40:05,250 --> 01:40:07,145 Millie arashobora kwiyitaho. 1491 01:40:47,236 --> 01:40:48,723 Mwaramutse, musinziriye. 1492 01:40:50,660 --> 01:40:51,660 Mumeze mute? 1493 01:40:52,733 --> 01:40:53,733 Nibyiza. 1494 01:40:56,110 --> 01:40:57,990 Ndashaka rwose kubana nawe. 1495 01:40:59,670 --> 01:41:01,000 Ndabishaka rwose. 1496 01:41:03,120 --> 01:41:07,578 Ukeneye kwiga gusa buri kimwe Ibikorwa bifite ingaruka. 1497 01:41:20,679 --> 01:41:22,594 Ikibazo ni, 1498 01:41:22,618 --> 01:41:24,552 uzagira byose. 1499 01:41:25,660 --> 01:41:34,130 Uburezi, gutera imbere, inzu nziza, n'umuryango. 1500 01:41:35,570 --> 01:41:37,080 Ntabwo aribyo ushaka. 1501 01:41:40,476 --> 01:41:41,750 Ndabyumva. 1502 01:41:45,149 --> 01:41:46,582 Nanjye ndabikora. 1503 01:41:50,276 --> 01:41:51,911 Ariko ntabwo ari kumwe nawe, bastard. 1504 01:41:54,212 --> 01:41:56,237 Nyamuneka! 1505 01:42:01,149 --> 01:42:02,981 Millie! Ngwino hano! 1506 01:42:07,244 --> 01:42:09,549 Ntukore, Millie! Ntukore! 1507 01:42:10,489 --> 01:42:11,489 Amahirwe! 1508 01:42:14,229 --> 01:42:16,149 Fungura uyu muryango! 1509 01:42:17,296 --> 01:42:19,176 Nzahamagara abapolisi. 1510 01:42:19,230 --> 01:42:22,037 Uzabora muri gereza! 1511 01:42:22,310 --> 01:42:24,230 Fungura umuryango, inkweto! 1512 01:42:28,666 --> 01:42:29,666 Amahirwe! 1513 01:42:31,253 --> 01:42:32,773 Nsohoka! 1514 01:42:34,670 --> 01:42:36,120 Nkeneye ibiryo. 1515 01:42:36,799 --> 01:42:38,353 Fungura umuryango! 1516 01:42:42,590 --> 01:42:45,257 Nkura hano! 1517 01:42:46,160 --> 01:42:47,160 Nyamuneka! 1518 01:43:33,324 --> 01:43:39,594 Mama: Wakijije? impapuro zo gutandukana, mwana wanjye nkunda? 1519 01:43:41,318 --> 01:43:44,311 Mama: Wakijije? impapuro zo gutandukana, mwana wanjye nkunda? 1520 01:44:22,589 --> 01:44:23,589 Millie? 1521 01:44:33,181 --> 01:44:36,507 Millie, urahari? 1522 01:44:37,230 --> 01:44:38,433 Ndi hano. 1523 01:44:40,043 --> 01:44:41,383 Mbabarira, Millie. 1524 01:44:41,895 --> 01:44:43,452 Nukuri narumiwe. 1525 01:44:47,610 --> 01:44:49,779 Nakoze ikintu kibi cyane. 1526 01:44:53,760 --> 01:44:56,284 Rimwe na rimwe, amarangamutima yanjye ntaboneka. 1527 01:44:57,160 --> 01:44:58,601 Ariko ndashaka guhinduka. 1528 01:45:00,510 --> 01:45:02,142 Nzi ko nshobora kuba mwiza. 1529 01:45:02,180 --> 01:45:03,742 Ndashaka ko umfasha guhinduka. 1530 01:45:03,890 --> 01:45:05,545 Nkeneye umuntu umfasha. 1531 01:45:05,810 --> 01:45:07,705 Nyamuneka fungura umuryango. 1532 01:45:08,720 --> 01:45:09,705 Mfite inyota cyane. 1533 01:45:09,730 --> 01:45:13,025 Urashobora gufungura umuryango? Ndashaka kunywa. 1534 01:45:13,050 --> 01:45:14,050 Nzakingura. 1535 01:45:15,502 --> 01:45:16,502 Nibyo? 1536 01:45:17,903 --> 01:45:19,091 Yego. 1537 01:45:21,730 --> 01:45:22,978 Ariko sibyo. 1538 01:45:26,790 --> 01:45:28,812 Ndashaka ko ubikora ikintu kuri njye mbere. 1539 01:45:32,926 --> 01:45:34,867 Nkore iki? 1540 01:45:47,973 --> 01:45:50,796 Kuramo amenyo yawe y'imbere. 1541 01:45:53,015 --> 01:45:55,674 Niki? Ntekereza ko ibyo ari byiza kuri wewe. 1542 01:45:55,699 --> 01:45:57,596 Kugira ngo ubuze kumwenyura 1543 01:45:57,621 --> 01:46:00,135 ibyo bituma abagore bose 1544 01:46:00,160 --> 01:46:03,819 bitewe n'ingaruka zawe mbi. 1545 01:46:05,695 --> 01:46:07,173 Hatariho kumwenyura, 1546 01:46:07,200 --> 01:46:09,200 ibyo nyoko yishimiye cyane. 1547 01:46:13,650 --> 01:46:15,098 Millie, ntabwo nzabikora. 1548 01:46:15,640 --> 01:46:17,001 Wavuze ko ukeneye ubufasha hakiri kare, 1549 01:46:17,026 --> 01:46:18,288 kandi ndabitanze. 1550 01:46:18,313 --> 01:46:20,941 Niba wanze, ndagiye. 1551 01:46:21,110 --> 01:46:22,715 Urasaze. 1552 01:46:22,740 --> 01:46:24,600 Sinzakura amenyo. 1553 01:46:26,146 --> 01:46:28,414 Andereya, nahise mfungwa 1554 01:46:28,439 --> 01:46:31,208 kandi ukomeze utekereze kubyerekeye ingaruka. 1555 01:46:33,232 --> 01:46:34,720 Ikomeza kuza mu mutwe. 1556 01:46:34,895 --> 01:46:36,914 Millie, nsohora, ndumiwe! 1557 01:46:38,574 --> 01:46:39,574 Amahirwe. 1558 01:46:40,750 --> 01:46:44,307 Byagenda bite ndamutse mvunnye icyayi? 1559 01:46:45,497 --> 01:46:47,177 Waba uzi icyayi? 1560 01:46:50,093 --> 01:46:52,462 Urimo ukora iki? 1561 01:46:53,906 --> 01:46:59,626 Icyegeranyo cya kera cyarazwe na nyina Iyi Winchester ni nziza rwose. 1562 01:47:01,988 --> 01:47:04,376 Millie, hagarika! 1563 01:47:04,703 --> 01:47:08,051 Iki gikombe ni gito cyane, Andereya. 1564 01:47:08,150 --> 01:47:09,715 Millie, ihagarike ako kanya! 1565 01:47:09,740 --> 01:47:11,337 Hagarara nonaha! 1566 01:47:11,380 --> 01:47:12,900 Millie, hagarika ibyo! 1567 01:47:12,925 --> 01:47:15,520 Urabona uburyohe Ninywa hano? 1568 01:47:18,155 --> 01:47:19,515 Millie, nyamuneka uhagarare. 1569 01:47:19,540 --> 01:47:21,680 Birahagije, Millie! Tuvuge iki kuri kiriya kintu? 1570 01:47:21,705 --> 01:47:23,570 Nkunda isosi. 1571 01:47:23,595 --> 01:47:25,195 Gutekereza ko bafite ibi. 1572 01:47:25,220 --> 01:47:28,027 Nyamuneka Millie, hagarara nonaha! 1573 01:47:28,833 --> 01:47:32,904 Hagarara, nyamuneka! Isahani nto ... 1574 01:47:35,087 --> 01:47:36,835 Hagarika nonaha! 1575 01:47:36,867 --> 01:47:39,027 Millie, urashaka iki? Nzaguha. 1576 01:47:39,180 --> 01:47:41,055 Ukeneye amafaranga? Nzaguha. 1577 01:47:41,080 --> 01:47:43,620 Nizere ko isahani igwa neza. 1578 01:47:43,860 --> 01:47:46,351 Bastard! Wowe! 1579 01:47:46,545 --> 01:47:48,900 Birakomeye, reka dutangire guhahirana. 1580 01:47:49,000 --> 01:47:51,865 Ariko icyo nshaka, Andereya, 1581 01:47:52,725 --> 01:47:55,451 ni ugukuramo amenyo yawe. 1582 01:47:57,970 --> 01:47:59,832 Nzakwica. 1583 01:48:02,528 --> 01:48:04,816 Keretse niba nabanje kukwica. 1584 01:48:05,720 --> 01:48:07,080 Wamagane. 1585 01:48:07,320 --> 01:48:09,428 Nina ntiyakubwiye 1586 01:48:09,453 --> 01:48:11,453 Kuki ndi muri gereza? 1587 01:48:13,639 --> 01:48:15,679 Ndi muri gereza kubera ubwicanyi. 1588 01:48:19,667 --> 01:48:22,687 Urimo ukora iki, Millie? 1589 01:48:23,515 --> 01:48:26,092 Millie, urimo ukora iki? Millie! 1590 01:48:26,231 --> 01:48:27,231 Millie! 1591 01:48:30,363 --> 01:48:31,363 Millie? 1592 01:48:35,575 --> 01:48:39,911 Nibyiza, byiza, Millie! Hagarara, nyamuneka uhagarare! 1593 01:48:39,936 --> 01:48:42,996 Nibyiza, nzabikora. 1594 01:48:45,470 --> 01:48:47,639 Tegereza, ndashaka kubibona. 1595 01:48:55,049 --> 01:48:56,049 Nibyo. 1596 01:49:01,020 --> 01:49:04,139 Ngwino, koresha imbaraga zawe zose. 1597 01:49:09,086 --> 01:49:10,086 Ah! 1598 01:49:11,631 --> 01:49:12,631 Ah! 1599 01:49:13,643 --> 01:49:16,443 Ah! 1600 01:49:17,737 --> 01:49:18,737 Ah! 1601 01:49:24,758 --> 01:49:26,263 Nabikoze. 1602 01:49:27,097 --> 01:49:28,676 Millie, sohoka. 1603 01:49:29,795 --> 01:49:31,108 Shira amenyo munsi yumuryango. 1604 01:49:35,286 --> 01:49:36,286 Ibi. 1605 01:49:47,439 --> 01:49:48,645 Nyamuneka ndekure. 1606 01:49:49,363 --> 01:49:50,514 Uzongera kubikora ejo. 1607 01:49:50,750 --> 01:49:51,750 Niki? 1608 01:49:52,650 --> 01:49:54,437 Oya, Millie, garuka! 1609 01:49:55,063 --> 01:49:58,750 Oya, Millie! Millie, sohoka! 1610 01:49:59,116 --> 01:50:00,747 Nsohoka! 1611 01:50:04,463 --> 01:50:07,983 Arashaka kujya mwishuri ryanjye. 1612 01:50:47,262 --> 01:50:48,635 James arakomeye cyane. 1613 01:50:48,660 --> 01:50:51,535 Yapfiriye muri Spar n'Ingoma. 1614 01:51:08,525 --> 01:51:13,313 Umuntu wumufaransa yitegereza yari umujinya wanjye wa 23 1615 01:51:28,613 --> 01:51:30,073 Kandi hariho ibisasu bya rutura. 1616 01:51:36,370 --> 01:51:38,126 Ninde muntu wakoze ibi? 1617 01:51:48,623 --> 01:51:49,623 Millie. 1618 01:51:49,648 --> 01:51:51,676 Muraho, Millie. 1619 01:51:52,138 --> 01:51:54,336 Uraho? Nzagukura hano. 1620 01:52:08,791 --> 01:52:10,791 Nina, urimo ukora iki? 1621 01:52:11,619 --> 01:52:13,697 Ndagukumbuye rwose. 1622 01:52:18,825 --> 01:52:21,954 Uramuzi Uzabikora, sibyo? 1623 01:52:22,505 --> 01:52:23,545 Amahirwe! 1624 01:52:23,693 --> 01:52:24,693 Ntibishoboka! 1625 01:52:29,123 --> 01:52:30,423 Nzagusenya. 1626 01:52:34,773 --> 01:52:36,793 Ugiye gukora iki, Millie? 1627 01:52:44,627 --> 01:52:45,627 Millie! 1628 01:52:46,026 --> 01:52:48,048 Umuvumo mubi. 1629 01:52:48,154 --> 01:52:49,154 Millie! 1630 01:52:51,416 --> 01:52:52,457 Millie! 1631 01:52:52,547 --> 01:52:54,772 Ngwino mukundwa, ngwino kuri Millie. 1632 01:52:56,379 --> 01:52:58,646 Ibi ni ibiki? 1633 01:53:00,552 --> 01:53:01,552 Millie! 1634 01:53:05,340 --> 01:53:06,340 Millie. 1635 01:53:08,080 --> 01:53:09,505 Ngwino, Millie. 1636 01:53:10,040 --> 01:53:11,775 Ngwino nshuti. Ngwino, Millie. 1637 01:53:11,800 --> 01:53:12,800 Millie. 1638 01:53:14,914 --> 01:53:16,488 Eyes Amaso yawe. ♪ 1639 01:53:17,330 --> 01:53:19,204 ♪ Garuka aho ndi. ♪ 1640 01:53:19,380 --> 01:53:22,275 Sohoka nonaha, Millie! 1641 01:53:22,300 --> 01:53:23,555 Ngwino nshuti. 1642 01:53:23,580 --> 01:53:25,620 Ndagukeneye, Millie. 1643 01:53:25,727 --> 01:53:27,816 Millie, sohoka! 1644 01:53:27,848 --> 01:53:29,369 ??! @ 1645 01:53:31,215 --> 01:53:32,361 Millie! 1646 01:53:32,386 --> 01:53:34,427 Ibi birakabije. 1647 01:53:47,339 --> 01:53:48,664 Millie yagiye. 1648 01:53:53,690 --> 01:53:54,950 Nanjye rero ... 1649 01:53:56,050 --> 01:53:57,872 wasangaga yagarutse kubusa. 1650 01:53:58,550 --> 01:54:01,421 Ndatekereza ko. Nibyo, mumbabarire. 1651 01:54:05,619 --> 01:54:06,619 Amahirwe masa. 1652 01:54:07,740 --> 01:54:08,905 Nakoze nabi. 1653 01:54:09,593 --> 01:54:11,026 Ndi umusore mubi. 1654 01:54:12,953 --> 01:54:13,953 Bya. 1655 01:54:14,845 --> 01:54:17,329 Nshobora kwemera amakosa yanjye, Urabizi. 1656 01:54:20,080 --> 01:54:22,660 Reka twibagirwe ibi byose, noneho twe ... 1657 01:54:27,613 --> 01:54:28,833 duhereye ku ntangiriro. 1658 01:54:29,700 --> 01:54:32,868 Wibwire ko ibi bitigeze bibaho, nyamuneka. 1659 01:54:35,747 --> 01:54:37,227 Ndasaba imbabazi. 1660 01:54:39,030 --> 01:54:40,445 Ndacyagukunda. 1661 01:54:41,990 --> 01:54:44,480 Ndashaka kuvuga, uracyari ... 1662 01:54:44,930 --> 01:54:47,080 umukene uryoshye umunyamabanga ... 1663 01:54:48,490 --> 01:54:50,080 kwicara muri ibyo biro ... 1664 01:54:51,313 --> 01:54:52,665 mugihe wonsa. 1665 01:54:57,870 --> 01:54:59,323 Byakundaga kugaragara neza. 1666 01:54:59,952 --> 01:55:04,360 Ndagerageza kugufasha. Gufasha kwita ku ... 1667 01:55:04,560 --> 01:55:05,875 uriya mwana muri iyi si. 1668 01:55:05,900 --> 01:55:08,656 Nta kazoza ufite utari kumwe. 1669 01:55:10,966 --> 01:55:14,186 Wakora iki? 1670 01:55:14,575 --> 01:55:16,320 Hanze? Ntushobora. 1671 01:55:16,360 --> 01:55:18,395 Nina, ntuzabishobora. 1672 01:55:18,673 --> 01:55:19,673 Birashoboka ko ushobora. 1673 01:55:20,327 --> 01:55:21,571 Ku myaka yawe ubu? 1674 01:55:22,290 --> 01:55:23,691 Ntabwo ntekereza ko, mukundwa. 1675 01:55:26,875 --> 01:55:30,253 Hamagara imwe, hanyuma Millie kubora muri gereza. 1676 01:55:31,290 --> 01:55:34,470 Icyumweru cyonyine, uzabikora ndakwinginze ... 1677 01:55:36,169 --> 01:55:39,820 kugusubiza inyuma. Komeza rero. 1678 01:55:41,210 --> 01:55:42,210 Nyamuneka. 1679 01:55:44,476 --> 01:55:45,630 Guma hano. 1680 01:55:48,083 --> 01:55:49,580 Mukundwa ... 1681 01:55:53,510 --> 01:55:55,898 ibyo ufite byose ni ikinyoma. 1682 01:55:57,340 --> 01:55:59,846 So yaguhaye umwuga wawe. 1683 01:56:00,325 --> 01:56:02,235 Umwana wawe ntanubwo ari umwana wawe ubyara. 1684 01:56:02,260 --> 01:56:04,605 Umugore wawe nawe arakwanga rwose. 1685 01:56:04,630 --> 01:56:06,560 Iki gihe cyose nakubonye gusa ... 1686 01:56:06,585 --> 01:56:08,545 gukora ibicucu nka clown ... 1687 01:56:08,570 --> 01:56:10,365 kubona gusa ... 1688 01:56:10,390 --> 01:56:12,231 urukundo ruke rwa nyoko. 1689 01:56:12,270 --> 01:56:13,105 Kandi uzi iki? 1690 01:56:13,130 --> 01:56:15,994 Ndumva rwose mbabajwe. 1691 01:56:19,550 --> 01:56:21,209 Ariko nahitamo gupfa ... 1692 01:56:23,620 --> 01:56:26,762 kuruta kubana undi munsi nawe, inyamanswa. 1693 01:56:37,018 --> 01:56:39,145 N'ibyishimo. 1694 01:56:41,526 --> 01:56:42,806 Ishimire ubusazi bwawe!. 1695 01:57:01,704 --> 01:57:03,078 Urimo ukora iki? 1696 01:57:17,433 --> 01:57:20,815 We ... yaguye ... mugihe agerageza gusimbuza itara. 1697 01:57:21,616 --> 01:57:23,269 Uzi uko ameze. 1698 01:57:24,686 --> 01:57:26,349 Ibintu byose bigomba kuba bitunganye. 1699 01:57:38,320 --> 01:57:39,320 Iruka. 1700 01:57:40,699 --> 01:57:41,883 Ntuzagaruke. 1701 01:57:42,985 --> 01:57:44,382 Ntabwo wigeze uba hano. 1702 01:57:48,850 --> 01:57:51,609 Ntawe uzamwemera yaguye mugihe ahindura amatara, Nina. 1703 01:57:53,171 --> 01:57:54,678 Reka turebe nyuma. 1704 01:57:56,322 --> 01:57:57,322 Genda. 1705 01:58:02,000 --> 01:58:03,618 Ntukwiriye ibi. 1706 01:58:06,199 --> 01:58:07,434 Ntabwo ari nawe. 1707 01:58:28,470 --> 01:58:30,814 Igikorwa cyose hari ingaruka, Andereya. 1708 01:58:42,610 --> 01:58:44,753 Nubwo byarangiye ... 1709 01:58:44,778 --> 01:58:47,573 Nkeneye ubufasha bwawe mugukemura ibi. 1710 01:58:50,246 --> 01:58:51,586 Ibi bigomba kuba bitangaje cyane. 1711 01:58:53,570 --> 01:58:55,250 Wavuze gusa nageze murugo iri joro ... 1712 01:58:55,275 --> 01:58:57,275 nyuma yo gutora umukobwa wawe akambitse. 1713 01:58:58,270 --> 01:59:00,095 Numufasha urugo rwawe ruri mu biruhuko. 1714 01:59:00,559 --> 01:59:01,559 Nukuri. 1715 01:59:03,050 --> 01:59:04,835 urabizi kubera iki umugabo wawe ... 1716 01:59:04,860 --> 01:59:07,260 yahisemo gusimbuza amatara mu gicuku? 1717 01:59:07,653 --> 01:59:10,560 Ndatekereza ... 1718 01:59:10,760 --> 01:59:14,520 yashakaga rwose ko ibintu byose bigenda neza. 1719 01:59:15,400 --> 01:59:16,813 Ibintu byose bigomba kuba bitunganye. 1720 01:59:20,780 --> 01:59:22,918 Yari afite igikomere cyimbitse ku ijosi. 1721 01:59:26,330 --> 01:59:28,516 Mubisanzwe Ntabwo bibaho kubera kugwa. 1722 01:59:33,480 --> 01:59:35,705 Mubyukuri ndi menya umugabo wawe buke. 1723 01:59:36,300 --> 01:59:39,005 Yarasezeranye hamwe na mushiki wanjye, Kathleen. 1724 01:59:40,660 --> 01:59:41,873 Kathy. 1725 01:59:43,860 --> 01:59:46,721 Imyaka umunani ishize, yaje iwanjye mu gicuku. 1726 01:59:47,100 --> 01:59:49,215 Kuva icyo gihe, ntiyigeze amera ukundi. 1727 01:59:53,290 --> 01:59:55,029 Nanjye ndahangayitse. 1728 01:59:57,570 --> 01:59:59,774 Igomba kuba yaguye cyane. 1729 02:00:00,990 --> 02:00:02,293 Amakimbirane akomeye. 1730 02:00:03,616 --> 02:00:05,098 Uruhu rwacitse. 1731 02:00:06,056 --> 02:00:07,480 Amagufa yamenetse. 1732 02:00:10,203 --> 02:00:11,683 Amenyo yamenetse. 1733 02:00:22,060 --> 02:00:25,520 Njye mbona, iyi ni impanuka yo murugo. 1734 02:00:28,310 --> 02:00:30,771 Rimwe na rimwe Ibintu bibi bibaho kubantu beza. 1735 02:00:46,402 --> 02:00:49,227 Turaterana uyu munsi ni icyunamo 1736 02:00:49,260 --> 02:00:52,062 kubera urupfu rwe Andereya Winchester. 1737 02:00:52,893 --> 02:00:56,982 Umuhungu wihaye Imana, umugabo kimwe na se ubikuye ku mutima, 1738 02:00:57,014 --> 02:01:00,975 umuyobozi wubucuruzi wubahwa, n'intangarugero 1739 02:01:01,000 --> 02:01:02,481 kuri sosiyete. 1740 02:01:02,710 --> 02:01:06,468 Urupfu rwe rutunguranye gusiga intimba byimbitse kuri twese. 1741 02:01:06,770 --> 02:01:09,006 Umugabo mwiza kandi wuje urukundo 1742 02:01:09,030 --> 02:01:11,287 ubu yaradusize. 1743 02:01:11,706 --> 02:01:13,973 Twese turwana niki gihe kitoroshye 1744 02:01:14,012 --> 02:01:15,939 gusobanukirwa umugambi w'Imana. 1745 02:01:17,230 --> 02:01:18,936 Ni ibisanzwe kuri twe kwibaza 1746 02:01:18,960 --> 02:01:21,188 Imbaraga ze hagati yiyi mibabaro. 1747 02:01:22,483 --> 02:01:26,966 Ariko, nta na rimwe guhungabana mu rukundo rw'Imana. 1748 02:01:27,406 --> 02:01:28,876 Urakoze kwitabira. 1749 02:01:31,066 --> 02:01:32,066 Mwaramutse. 1750 02:01:33,050 --> 02:01:34,280 Nyamuneka wemere akababaro kanjye. 1751 02:01:35,633 --> 02:01:38,215 Nina, urabizi neza Urashaka kugurisha iyi nzu? 1752 02:01:38,240 --> 02:01:39,424 Ugiye gukora iki 1753 02:01:39,448 --> 02:01:40,766 muri Californiya nyuma? 1754 02:01:40,790 --> 02:01:42,903 Tuzaba tumeze neza. 1755 02:01:44,090 --> 02:01:45,893 Mbabarira y'urupfu rw'umuhungu wawe. 1756 02:01:46,260 --> 02:01:47,893 Mbega impanuka ibabaje. 1757 02:01:48,600 --> 02:01:51,023 Afite inseko nziza, sibyo? 1758 02:01:52,054 --> 02:01:55,046 Bivugwa ko yabuze iryinyo rimwe 1759 02:01:55,426 --> 02:01:56,879 iyo bibonetse. 1760 02:01:57,373 --> 02:01:58,373 Nyagasani, 1761 02:01:59,260 --> 02:02:00,780 Wari ubizi? 1762 02:02:00,920 --> 02:02:02,731 Mubyukuri? 1763 02:02:03,105 --> 02:02:04,945 Iryinyo rimwe ryabuze. 1764 02:02:08,400 --> 02:02:10,255 Niba udashobora kwita kumenyo yawe, 1765 02:02:10,280 --> 02:02:12,569 noneho uburenganzira bwo gutunga buzavaho. 1766 02:02:13,353 --> 02:02:17,760 Kubera ko ifite amenyo ni impano. 1767 02:02:20,420 --> 02:02:23,151 Ihangane kubyumva, kwiyitaho wenyine. 1768 02:02:27,640 --> 02:02:29,335 Nigute watinyuka kumureka akambara 1769 02:02:29,359 --> 02:02:31,353 nkibyo mugihe cyo gushyingura se. 1770 02:02:33,333 --> 02:02:34,333 Hey. 1771 02:02:40,333 --> 02:02:41,466 Mbabarira. 1772 02:03:01,293 --> 02:03:02,565 Nakubwiye kwiruka. 1773 02:03:03,046 --> 02:03:04,332 Sinshobora kwiruka. 1774 02:03:04,820 --> 02:03:06,092 Ntamafaranga mfite, ibuka? 1775 02:03:20,286 --> 02:03:21,735 Tangira ubuzima bushya. 1776 02:03:30,121 --> 02:03:32,388 {\ an3} {\ fs45} KUBONA AMAFARANGA 100.000 DOLLARS 1777 02:03:34,598 --> 02:03:36,598 {\ fs45} 100.000 DOLLARS 1778 02:03:47,155 --> 02:03:48,155 Wow. 1779 02:03:48,180 --> 02:03:49,660 Gerageza umbwire ibyawe. 1780 02:03:51,030 --> 02:03:53,775 Nta na rimwe arateganya kuba umufasha w'urugo. 1781 02:03:54,466 --> 02:03:57,096 Ibi byabaye gusa nanjye ... 1782 02:03:57,580 --> 02:03:59,575 yamenye ko namukunze. 1783 02:03:59,795 --> 02:04:01,449 Birumvikana ko niba ikorera umuryango ukwiye. 1784 02:04:01,726 --> 02:04:04,414 Nina Winchester ndagusaba cyane. 1785 02:04:05,386 --> 02:04:06,386 We ... 1786 02:04:07,890 --> 02:04:10,453 Yagusabye izina ryawe. 1787 02:04:11,436 --> 02:04:14,220 Gukora Madamu Winchester yarishimye cyane. 1788 02:04:15,893 --> 02:04:16,893 I ... 1789 02:04:19,840 --> 02:04:21,432 Ngomba kukuburira. 1790 02:04:23,740 --> 02:04:30,694 Umugabo wanjye umugabo bigoye guhaza. 1791 02:04:35,100 --> 02:04:37,097 Noneho, utekereza ko ushobora gufasha? 1792 02:04:38,860 --> 02:04:40,782 Uzabikora ryari urashaka ko ntangira gukora? 1793 02:04:41,046 --> 02:04:52,046 Opensubtitles >> FreePalestine